Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nepoužívať u zvierat s hypoadrenokorticizmom, hyperkalémiou alebo hyponatrémiou.
do not use in dogs suffering from hypoadrenocorticism, hyperkalaemia or hyponatraemia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nepoužívať u zvierat trpiacich hypoadrenokorticizmom, hyperkalémiou alebo hyponatrémiou.
do not use in dogs suffering from hypoadrenocorticism, hyperkalaemia or hyponatraemia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na použitie ako náhradná terapia pri deficiencii mineralokortikoidov u psov s primárnym hypoadrenokorticizmom (addisonova choroba).
for use as replacement therapy for mineralocorticoid deficiency in dogs with primary hypoadrenocorticism (addison’s disease).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u psov v strese (to zn.po operácii) alebo psov trpiacich hypoadrenokorticizmom by mal byť zaistený zodpovedajúci monitoring.
appropriate monitoring should be implemented in dogs under stress (e.g. post- operative) or those with hypoadrenocorticism.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nesmú sa podávať ani zvieratám s vysokými úrovňami draslíka v krvi (hyperkaliémia) alebo s nízkymi úrovňami sodíka v krvi (hyponatriémia), ani zvieratám s hypoadrenokorticizmom (chorobou spôsobovanou znížením vylučovania kortikosteroidu z nadľadviny).
they should also not be given to animals with high blood potassium levels (hyperkalaemia) or low blood sodium levels (hyponatraemia), or to animals with hypoadrenocorticism (a disease that results from the reduction in corticosteroid secretion from the adrenal gland).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: