You searched for: kontraindikáciách (Slovakiska - Engelska)

nezmenil sa oddiel o kontraindikáciách.
section on contraindications remained unchanged.

výsledky týchto štúdií sa odzrkadlili v kontraindikáciách.
the results of these studies are reflected in the contraindications.

informácie o kontraindikáciách ombitasviru/ paritapreviru/ ritonaviru pozri v súhrne charakteristických vlastností lieku.
for contra-indications with ombitasvir/ paritaprevir /ritonavir refer to the summary of product characteristics.

návod na použitie musí ďalej obsahovať informácie umožňujúce lekárskemu personálu informovať pacienta o kontraindikáciách a upozorniť na opatrnosť pri používaní.
the instructions for use must also include details allowing the medical staff to brief the patient on any contra-indications and any precautions to be taken.

pri podávaní lapatinibu v kombinácii s kapecitabínom si, prosím, v preskripčných informáciách pre kapecitabín prezrite príslušné informácie o kontraindikáciách a bezpečnosti.
please refer to the capecitabine prescribing information for relevant contraindications and safety information when administering lapatinib in combination with capecitabine.

v prípade, že sa bortezomib accord podáva v kombinácii s inými liekmi, prečítajte si ich súhrny charakteristických vlastností lieku pre ďalšie informácie o kontraindikáciách.
when bortezomib accord is given in combination with other medicinal products, refer to their summaries of product characteristics for additional contraindications.

keď sa eltrombopag podáva v kombinácii s antivirotikami, je potrebné prečítať si celý súhrn charakteristických vlastností lieku pre konkrétne súbežne podávané lieky kvôli úplným podrobnostiam o príslušných informáciách o bezpečnosti alebo o kontraindikáciách.
when eltrombopag is given in combination with antivirals reference should be made to the full summary of product characteristics of the respective coadministered medicinal products for comprehensive details of relevant safety information or contraindications.

prípadne sa uvádzajú informácie o klinickom testovaní a lekárskom pozorovaní oneskorených účinkov, špecifické podrobné údaje o protilátkach (ak sú známe) a kontraindikáciách.
where appropriate, information shall be provided on clinical testing and medical monitoring for delayed effects, specific details on antidotes (where they are known) and contraindications.

informácie o kontraindikáciách konkrétnych liekov označených ytriom (90y), pripravených označením rádioaktívnym izotopom s použitím lieku ytracis, nájdete v súhrne charakteristických vlastností lieku/písomnej informácii pre používateľov ku konkrétnemu lieku, ktorý má byť označený rádioaktívnym izotopom.
for information on contraindications to particular yttrium (90y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with ytracis, refer to the summary of product characteristics/package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.