You searched for: maghreb (Slovakiska - Engelska)

maghreb
maghreb

pokiaľ ide o maghreb:
concerning the maghreb:

výzvy, ktorým čelí maghreb
challenges facing the maghreb

pracovná skupina pre mašrek/maghreb
mashreq/maghreb working party

maghreb je regiónom s veľmi rozsiahlym potenciálom rozvoja.
the maghreb is a region with a very rich development potential.

napriek tomu zostáva maghreb jedným z najmenej integrovaných regiónov vo svete.
nonetheless, the maghreb remains one of the least integrated regions in the world.

mashrek/maghreb, vrátane ad hoc skupiny pre mierový proces na strednom východe
mashrek/maghreb, including ad hoc middle east peace process,

v krajinách maghreb dosiahli pôžičky eib objem 430 mil. eur a boli použité na šesť projektov.
in the maghreb countries, eib lending amounted to eur 430m, directed to six projects.

prvým krokom v tomto smere by mohlo byť vytvorenie podnikateľského fóra na úrovni eÚ – maghreb.
the establishment of an eu maghreb business forum could be a first step in this regard.

ako francúzska alžírčanka sa angažujem v otázkach maghrebu a vediem kampaň za zjednotený, pluralitný a demokratický maghreb.
as a franco-algerian, i am committed to the maghreb and i campaign for a united, pluralist and democratic maghreb.

pomáhať pri posilňovaní odborných výmen v oblasti odborného vzdelávania a prípravy a zamestnanosti v regióne maghreb, vrátane verejných služieb zamestnanosti,
assist in strengthening technical exchanges on vet and employment issues in the maghreb region, including public employment services;

okrem toho existuje aj značný priestor na zvýšenie podpory eÚ pre spoluprácu v rámci regiónu maghreb a pre spoluprácu medzi krajinami maghrebu a subsaharskou afrikou v oblasti migrácie a mobility.
in addition, there is also considerable scope to enhance eu support for intra-regional maghreb cooperation and maghreb-sub-saharan african cooperation in the area of migration and mobility.

mt7221 afrikamt 7236 politická geografia bt1 krajiny arabskej ligybt1 maghrebbt2 veľký maghreb bt3 severná afrika tuk, mliečny (6016) turbína
use fruit vegetable (6006) syndrome, sick building

silnejší a jednotnejší maghreb prispeje k riešeniu spoločných problémov, ako je nestabilita v oblasti sahelu, energetická bezpečnosť, potreba vytvárať pracovné príležitosti a bojovať proti zmene klímy.
a stronger and more united maghreb will help address common challenges, such as instability in the sahel, energy security, the need to create jobs and fight climate change.

■maghreb, mašrek, izrael a palestína• delegácia pre vzťahy s izraelom: bastiaan belder (efd, nl)
■maghreb, mashreq, israel and palestine• israel: bastiaan belder (efd, nl)• palestinian legislative council: proinsias de rossa (s & d, ie)• the maghreb countries and the arab maghreb union: pier antonio panzeri (s & d, it)• the mashreq countries: mário david (epp, pt)

finančné operácie vo francúzsku, v krajinách maghreb a mašrek, v izraeli a gaze/západný breh jordánu Úverový systém pre európskostredomorské investície a partnerstvo (femip)
financingoperations in italy, greece, cyprus and malta as wellas in the southwest balkancountries budget accountancy and financial risk control information technologies

s cieľom nadviazať na impulz, ktorý bol vyslaný na zasadnutí ministrov pre energetiku v júni 2010 v alžírsku, sa navrhuje zvolávať každý rok radu eÚ-maghreb pre energetiku, pričom ďalšie zasadnutie by sa malo konať v prvom polroku 2013,
in order to maintain the new impetus provided by the algiers energy ministerial meeting of june 2010, it is proposed to convene yearly an eu-maghreb energy council, with the next taking place in the first semester 2013;

Ďalšie informácie: a) údajne sa zdržiava v mali, b) meno otca bolo benazouz nail, meno matky je belkheiri oum el kheir; c) člen organizácie the organization of al-qaida in the islamic maghreb.
other information: (a) believed to be in mali, (b) father’s name was benazouz nail, mother’s name is belkheiri oum el kheir; (c) member of the organization of al-qaida in the islamic maghreb.