Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
staroba: section "caisse de retraite des marins" du quartier des affaires maritimes
old-age: section 'caisse de retraite des marins' du quartier des affaires maritimes
jedno miesto zástupcovi komerčných bánk financujúcich námorné činnosti (banques commerciales pour les activités maritimes),
one to a representative of commercial banks financing maritime activities (banques commerciales pour les activités maritimes),
staroba: section "caisse de retraite des marins" du quartier des affaires maritimes
old-age: section 'caisse de retraite des marins' du quartier des affaires maritimes
section caisse de retraite des marins du quartier des affaires maritimes (dôchodkový fond baníkov, oddelenie sekcie námorných záležitostí),
section caisse de retraite des marins du quartier des affaires maritimes (mariners' pension fund section of the maritime affairs division)
section caisse générale de prévoyance des marins du quartier des affaires maritimes (všeobecný fond sociálnej starostlivosti pre námorníkov, oddelenie sekcie námorných záležitostí),
section caisse générale de prévoyance des marins du quartier des affaires maritimes (general welfare fund for mariners department of the maritime affairs division)
section 'caisse de retraite des marins' du quartier des affaires maritimes (dôchodkový fond námorníkov, oddelenie sekcie pre námorné záležitostí)
section 'caisse de retraite des marins' du quartier des affaires maritimes (the mariners' pension fund department of the maritime affairs division)
invalidné dôchodky: section caisse générale de prévoyance des marins du quartier des affaires maritimes (všeobecný fond sociálnej starostlivosti pre námorníkov, oddelenie sekcie námorných záležitostí)
invalidity pensions: section caisse générale de prévoyance des marins du quartier des affaires maritimes (general welfare fund for mariners department of the maritime affairs division)
staroba, úmrtie (dôchodky): section "caisse de retraite des marins" du quartier des affaires maritimes
old-age, death (pensions): section 'caisse de retraite des marins' du quartier des affaires maritimes
na účely uplatňovania článku 27 nariadenia v súvislosti so systémom pre námorníkov: section caisse générale de prévoyance des marins du quartier des affaires maritimes (všeobecný fond sociálnej starostlivosti pre námorníkov, oddelenie sekcie námorných záležitostí)
for the purposes of applying article 27 of the regulation in connection with the mariners' scheme: section caisse générale de prévoyance des marins du quartier des affaires maritimes (general welfare fund for mariners department of the maritime affairs division)