Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pomer ca: mg iónov je 4: 1 a pomer na: k iónov je 10: 1.
the ratio of ca:mg ions is 4:1 and of na:k ions is 10:1.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
urobí sa stanovenie takej alikvotnej časti roztokov (4.1 a 4.3), aby pomer ca/mg bol približne rovnaký ich obsahu v analyzovanej vzorke.
carry out a determination on aliquot parts of solutions (4.1 and 4.3) such that the ca/mg ratio is approximately equal to that of the solution to be analysed.
urobí sa stanovenie v takom alikvótnom podiele roztokov (4.1) a (4.3), aby pomer ca/mg bol rovnaký predpokladanému pomeru vo vzorke.
carry out a determination on aliquots parts of solutions (4.1) and (4.3) such that the ca/mg ratio is equal to that expected from the sample.
stanovenie sa urobí v takej alikvotnej časti roztokov (4.1) a (4.3), aby pomer ca/mg bol rovný predpokladanému pomeru ca/mg v analyzovanej vzorke.
carry out a determination on aliquot parts of solutions (4.1) and (4.3) such that the ca/mg ratio is equal to that expected from the sample.