Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kalimutan mo na ang lahat wag lang sila
just forget everything
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paglaruan mo na lahat wag lang ang puso ko
paglaruan mo na lahat huwag lang ang puso ko
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalimutan mo na ang lahat na nangyari sa atin
lahat ng nagyari sa atin kalimutan mo
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalimutan mo na lang ako
kaunti nalang mapupuno na ako sayo
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mwala na ang lahat, wag ka lang
mwala na ang lahat,huwag lang ikaw
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mawala na lahat wag lang ang anak ko
don't lose everything, my children
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kunin mo na ang lahat
do not dry well
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kalimutan mo ang lahat para ikaw maka move on
move on na lahat
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalimutan mo na.
forget it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mawala na ang lahat ,wag lang ang mga mahal sa buhay
lose everything in your life don't just dri
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lokohin mo na ang iba wag lang ako
you fool others without me
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalimutan mo na ako.
forget about it
Senast uppdaterad: 2022-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalimutan mo na nga!
forget it!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang gusto mo kalimutan mo na lang ako
ang gusto ko nalang kalimutan sya
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mawala na ang lahat, huwag lang ang aking pamilya
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala mo alam mo na ang lahat saken
you just thought it was fun but not really
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mawala na ang lahat sakin, wag ka lang na mahal ko
english
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalimutan mo nalang ang lahat ng masakit na ginawa niya sayo
forget everything about me
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako na ang masaktan wag lang kayo
dibali ako ang makaramdam sakit wag lng ikaw
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawin ko ang lahat maabot lang ang pangarap ko
para sa aking pamilya
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: