Fråga Google

You searched for: multimodálny (Slovakiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovakiska

Engelska

Info

Slovakiska

multimodálny

Engelska

Multimodal

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

Multimodálny projekt

Engelska

Multimodal project

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

Multimodálny/kombinovaný prepravný doklad (všeobecný pojem)

Engelska

Multimodal/combined transport document (generic)

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

Tento multimodálny koridor zahŕňa Rýn ako vnútrozemskú vodnú cestu.

Engelska

This multimodal corridor includes the Rhine as inland waterway.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

Cieľom zahrnutia kombinovanej dopravy je zdôrazniť multimodálny charakter siete.

Engelska

The aim of including combined transport is to emphasise the multimodal dimension of the network.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

Cieľom zahrnutia kombinovanej dopravy do usmernení je zdôrazniť multimodálny charakter siete.

Engelska

The inclusion of combined transport in the guidelines is intended to emphasise the multimodal dimension of the network.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

V roku 2011 Komisia vypracovala štúdiu „Multimodálny európsky plánovač ciest“.

Engelska

In 2011, the Commission conducted a study "Towards a European Multimodal Journey Planner".

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Slovakiska

EHSV sa domnieva, že je dôležité, aby sa multimodálny charakter odrážal aj pri výbere projektov, ktoré by pokryli všetky druhy dopravy.

Engelska

The EESC thinks it important that this multimodal character should be reflected also in the selection of projects, which should cover all modes.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

K tejto zmene prispievajú dáta, jasnejšie cenové signály a multimodálny dopravný systém, ktoré zohrávajú kľúčovú úlohu v koncepcii nízkoemisnej mobility EÚ.

Engelska

Data, clearer price signals and a multimodal transport system support this change and therefore have a key role in the EU's approach to low-emission mobility.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

1.9 Pokiaľ ide o konfiguráciu koridorov, EHSV berie na vedomie, že návrh kladie dôraz na ich multimodálny a cezhraničný charakter.

Engelska

1.9 As for the configuration of the corridors, the EESC takes note of the fact that the proposal puts an emphasis on their multimodal and cross-border character.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

Bez toho, že by sa prihláseným plánovačom upierala inovačnosť a jednoduchosť použitia, treba, žiaľ, uviesť, že nie všetky splnili prísne požiadavky na cezhraničný a multimodálny charakter.

Engelska

Unfortunately not all submitted planners – innovative and easy to use as they may be – could satisfy the strict cross-border and multimodal requirements.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

Brusel 5. decembra 2011 – Európski občania môžu oddnes hlasovať za svoj najobľúbenejší multimodálny plánovač ciest v rámci súťaže, ktorú pred časom inicioval podpredseda Európskej komisie a komisár pre mobilitu a dopravu Siim Kallas.

Engelska

Brussels, 05 December 2011 - European citizens have been invited today to start voting for their favourite multimodal journey planner as part of the first European Mobility Challenge launched by the Vice-President Siim Kallas, Commissioner for Mobility and Transport.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

Pohyb kultúrneho bohatstva dosiahol svetový a multimodálny rozmer, je však účinný len ak má verejnosť hmotné prostriedky, ktoré jej umožňujú dostať sa k tejto rozsiahlej ponuke.

Engelska

The circulation of cultural assets has taken on a world-wide, multimodal dimension, which works well if the public have the material means necessary to access this considerable resource.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

NABÁDA Komisiu, aby ďalej presadzovala jeden plne integrovaný multimodálny dopravný systém, a to najmä prostredníctvom revízie politiky TEN-T, programu Marco Polo, akčného programu Naïades a v prípade potreby iných politík Spoločenstva, ktoré majú na dopravný systém pozitívny vplyv, pričom by mala zohľadniť potrebu zmierniť existujúce regionálne rozdiely v rámci EÚ, potreby členských štátov na okraji EÚ, ako aj hlavné nadnárodné dopravné prúdy;

Engelska

ENCOURAGES the Commission to further promote one fully integrated multimodal transport system, particularly through the revision of the TEN-T policy, the Marco Polo programme and the Naïades Action Programme, and if appropriate other Community policies, which have a positive impact on the transport system, while taking into account the need to mitigate the present regional differences within the EU, the needs of the Member States at the periphery of the EU, as well as the major transnational traffic flows;

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

Tento multimodálny koridor zahŕňa vnútrozemské vodné cesty v Beneluxe a vo Francúzsku a jeho účelom je nielen poskytovať lepšie multimodálne služby medzi prístavmi Severného mora, riekami Maas, Rýn, Šelda, Seina, Saone a Rhôna a prístavmi Fos-sur-Mer a Marseille, ale aj lepšie prepojiť Britské ostrovy s kontinentálnou Európou.

Engelska

This multimodal corridor, comprising inland waterways in Benelux and France, aims not only at offering better multimodal services between the North Sea ports, the Maas, Rhine, Scheldt, Seine, Saone and Rhone river basins and the ports of Fos-sur-Mer and Marseille, but also better interconnecting the British Isles with continental Europe.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

Organizácia Spojených národov (ďalej len „OSN“), s cieľom zabezpečiť bezpečnosť a ochranu prepravy nebezpečného tovaru, ako aj voľný a multimodálny pohyb medzinárodných prepravných služieb, vypracovala a aktualizovala dokument Vzorové predpisy Odporúčaní pre prepravu nebezpečného tovaru.

Engelska

In order to ensure safety and security for the transport of dangerous goods as well as free and multimodal movement of international transport services, the United Nations (UN) has created and updated a document Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

S cieľom zaručiť bezpečnosť a ochranu prepravy nebezpečného tovaru, ako aj voľný a multimodálny pohyb medzinárodných prepravných služieb, Organizácia Spojených národov vypracovala a aktualizovala dokument Vzorové predpisy Odporúčaní pre prepravu nebezpečného tovaru.

Engelska

In order to ensure the safe transport of dangerous goods and the free and multimodal flow of international transport services, the UN has drawn up and revised a document entitled Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Provisions."

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Slovakiska

Mal by zaujať multimodálny prístup k doprave a mal by byť založený na hospodárskej a dopravnej politike a zohľadňovať regionálne faktory aj faktory ochrany životného prostredia.

Engelska

It must take a multimodal approach to transport and be based on economic, transport policy, environmental and regional factors.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

Európsky parlament a Rada schválili 22. mája 2001 rozhodnutie č. 1346/2001/ES5, ktorým sa menia a dopĺňajú usmernenia o TEN-T, pokiaľ ide o námorné prístavy, vnútrozemské prístavy a intermodálne terminály, a zdôraznili multimodálny charakter siete, čím reagovali na vývoj v poslednom období.

Engelska

On 22 May 2001, Decision No 1346/2001/EC5 was adopted by the European Parliament and the Council, amending the TEN-T guidelines as regards seaports, inland ports and intermodal terminals, emphasising the multimodal dimension of the network and thus responding to recent developments.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

Nariadením č. 996/2010 sa ďalej posilňuje spolupráca medzi orgánmi bezpečnostného vyšetrovania prostredníctvom zriadenia Európskej siete orgánov bezpečnostného vyšetrovania v civilnom letectve zloženej z vedúcich pracovníkov orgánov bezpečnostného vyšetrovania v každom členskom štáte a/alebo v prípade, že ide o multimodálny orgán, vedúcich oddelení letectva alebo ich zástupcov.

Engelska

Regulation No 996/2010 further reinforces cooperation among SIAs by establishing the European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities (ENCASIA), composed of the heads of the safety investigation authorities in each of the Member States and/or, in the case of a multimodal authority, the head of its aviation branch, or their representatives.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK