You searched for: o pravosti podpisu (Slovakiska - Engelska)

osvedčenie o pravosti
certificate of authenticity

osvedČenie o pravosti tabaku
certificate of authenticity tobacco

osvedČenie o pravosti (tabaku)
certificate of authenticity (tobacco)

osvedČenie o pravosti ČerstvÉho stolovÉho
certificate of authenticity

osvedČenie o pravosti hovÄdzieho a teĽacieho mÄsa
certificate of authenticity for beef and veal

nebol predložený originál osvedčenia o pravosti alebo
the original of the certificate of authenticity has not been presented, or

osvedČenie o pravosti (stolovÉ hrozno „emperor“)
certificate of authenticity (‘emperor’ table grapes)

originál osvedčenia o pravosti si ponechá príslušný orgán.
the original of the certificate of authenticity shall be kept by the competent authority.

potvrdzuje osvedčenie o pravosti s uvedením prideleného množstva;
endorse the certificate of authenticity to show the quantity attributed;

argentína zmenila názov orgánu vydávajúceho certifikáty o pravosti.
argentina has changed the name of the issuing authority for certificates of authenticity.

je potrebné stanoviť vzor a pravidlá používania osvedčenia o pravosti.
the specimen and the rules for the use of the certificate of authenticity need to be laid down.

chorvátsko zmenilo názov orgánu vydávajúceho osvedčenia o pravosti.
croatia has changed the name of the issuing authority for certificates of authenticity.

o pravosti eurobankoviek s konečnou platnosťou rozhoduje národná centrálna banka.
the f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an ncb.

k týmto formalitám patrí aj dôkaz o pravosti alebo overený preklad.
these formalities include proof of authenticity or a certified translation.

originál a kópie osvedčenia o pravosti môžu byť vyplnené strojom alebo rukou.
the original and copies of the certificate of authenticity may be typed or hand-written.

každé osvedčenie o pravosti je v pravom hornom políčku označené sériovým číslom.
each authenticity certificate shall contain a serial number in the top right-hand box.

osvedčenia o pravosti a dovozné licencie platia tri mesiace od dátumu svojho vydania.
certificates of authenticity and import licences shall be valid for three months from their respective dates of issue.

k týmto formalitám patrí aj dôkaz o pravosti alebo overený preklad.
these procedures include authenticating the documents or providing a certified translation thereof.

osvedčenie o pravosti výrobku vydané príslušným orgánom v krajine vývozu, uvedeným v prílohe ii.
a product authenticity certificate issued by a competent body in the exporting country, as listed in annex ii hereto.

ak existujú pochybnosti o pravosti alebo adekvátnosti predtým získaných identifikačných údajoch o klientoch.
when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data.