You searched for: ovínadlový obväz (Slovakiska - Engelska)

obväz
bandage

elastický obväz
rubber bandage

priľnavý elastický obväz
adhesive elastic bandage

obväz alebo sterilná gáza
mall bandage or sterile gauze

oklúzny obväz sa neodporúča.
occlusive dressings are not recommended.

- obväz alebo sterilná gáza
- small bandage or sterile gauze

malý obväz alebo sterilná gáza
mall bandage or sterile gauze

lepiaci obväz alebo náplasť.
bandage or plaster.

priľnavý elastický obväz x x x
adhesive elastic bandage×××

nakoniec priložte na ranu malý tlakový obväz.
finally, apply a small pressure dressing to the wound.

gázový tampón, lepiaci obväz alebo náplasť.
gauze pad adhesive bandage or plaster

na miesto zavedenia injekcie priložte malý tlakový obväz.
apply a small pressure dressing to the injection site.

obväz napustený antibakteriálnym roztokom sa musí aplikovať po dobu 2 hodín.
dressing soaked with an antibacterial solution must be applied for 2 hours.

nosia na rukách obväz iný ako vodotesný obväz chrániaci neinfekčnú ranu.
wearing a bandage on the hands, other than a waterproof dressing protecting a non-infected wound.

obväz napustený antibakteriálnym roztokom sa musí aplikovať po dobu ďalších 2 hodín.
a dressing soaked with an antibacterial solution must be applied for an additional 2 hours.

nosiace na rukách obväz, s výnimkou nepriepustných obväzov chrániacich ranu bez nákazy.
wearing a bandage on the hands, other than a waterproof dressing protecting a non-infected wound.

amolepiaci obväz/náplasť, nádobu na ostré predmety na použité injekcie.
a puncture resistant container for disposal of used pens

nakoniec priložte na miesto vpichu malý tlakový obväz a zvážte, či je potrebná náplasť.
finally, apply a small pressure dressing to the injection site and consider if a plaster is necessary.

majú na ruke obväz, s výnimkou nepriepustného vode odolného obväzu chrániaceho nehnisavú ranu na prste;
wearing a bandage on the hands, other than a waterproof dressing protecting a non-infected finger wound.

krycí obväz aj zmytý materiál sa analyzujú s cieľom zistiť, či neobsahujú zvyšky testovanej chemikálie.
both covering and the washes should be analysed for residual test chemical.