You searched for: pridať používateľské meno v službe google (Slovakiska - Engelska)

používateľské meno
username

vaše používateľské meno:
your username:

v službe pre vás
at your service

vaše používateľské meno je:
your user name is:

nemám však používateľské meno.
however, i do not have a username.

člen posádky v službe;
an operating crew member;

člen posádky v službe;
an operating crew member;

používateľské meno pre spojenie na audioscrobbler
the username to use for connecting to audioscrobbler

Čas letu, v službe a odpočinku
flight, duty and rest time

služba po lete je súčasťou času v službe.
post-flight duty shall count as duty period.

meno v políčku cc
real name:

na prihlásenie naďalej používate rovnaké používateľské meno.
to log in, you will continue to use the same username.

prvé meno v políčku cc
real name:

prvé meno v políčku odosielateľ
email address:

na obmedzenia letového času a času v službe sa vzťahuje:
flight and duty time limitations shall be subject to the following:

používateľské meno by vám mala oznámiť osoba, ktorá vás registrovala.
the username should be communicated to you by the person who registered you.

12 mesiacov, ak úradník odpracoval v službe aspoň 20 rokov.
12 months where the official has completed at least 20 years’ service.

priezvisko a meno (v bieloruštine)
names (belarusian spelling)

použije 'caption'ako meno v titulku
use 'caption'as name in the titlebar

Áno, pokiaľ si vaši kolegovia želajú iné ako systémom automaticky vygenerované používateľské meno, môžete ho zmeniť v ich údajoch o používateľovi.
yes, if your colleagues would like to have a different username from the one automatically generated by the system, you can change the username in his user details.