You searched for: stiahnuté (Slovakiska - Engelska)

stiahnuté
downloaded

stiahnuté:
not downloaded:

stiahnuté: %s
%s downloaded

stiahnuté množstvo
quantity withdrawn

stiahnuté bloky:
downloaded chunks:

stiahnuté x od x
downloaded x since x

stiahnuté %d bajtov
downloaded %d bytes

sťahujem (stiahnuté x)
downloading (received x)

stiahnuté množstvá spolu
total quantities withdrawn

menovania môžu byť stiahnuté.
appointments may be withdrawn.

stiahnuté:% 1 / odoslané:% 2
transferred down: %1 / up: %2

oznámenia stiahnuté v 2. fáze
phase ii withdrawals

množstvá stiahnuté za autonómnu cenu
quantities withdrawn at autonomous price

% 1 náhľad:% 2 stiahnuté:% 3%
%1 preview: %2 downloaded: %3%

& nechať stiahnuté správy na serveri
only the x most recent messages are kept on the server

množstvá stiahnuté za cenu stanovenú spoločenstvom
quantities withdrawn at community price

odvolanie bolo okrem toho medzičasom stiahnuté.
furthermore, the appeal has in the meantime been withdrawn.

minimÁlne poŽiadavky pre vÝrobky stiahnutÉ z trhu
minimum requirements for products withdrawn

pozmeňovacie návrhy skupiny i boli stiahnuté.
the amendments tabled by group i were withdrawn.

neprijateľné žiadosti o oslobodenie a stiahnuté žiadosti
unacceptable requests for exemption and withdrawals