Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ušné problémy
ear discomfort
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ušné použitie.
auricular use
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
elektronické ušné značky
electronic eartags
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ušné kvapky, suspenzia
ear drops, suspension
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ušné značky pre zvieratá
animal ear tags
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dva plastové ušné štítky,
two plastic eartags,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bolesť ucha a ušné problémy
ear pain, ear discomfort
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ušné značky pre hovädzí dobytok
bovine ear tags
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
easotic ušné kvapky, suspenzia pre psy
easotic ear drops, suspension for dogs
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prvým prostriedkom identifikácie sú ušné značky a druhé prostriedky identifikácie sú stanovené v bode 4 oddielu a prílohy k uvedenému nariadeniu.
the first means of identification are eartags and the second means of identification are set out in point 4 of section a of the annex to that regulation.
neuplatnenie znížení a vylúčení (administratívne kontroly, neskoré oznámenia, chýbajúce ušné štítky)
non-application of reductions and exclusions (administrative checks, late notifications, missing ear tags)
každá skúmavka musí mať nálepku s nasledujúcimi informáciami: ušné číslo alebo akýkoľvek iný prostriedok identifikujúci zviera;
each tube must bear a label giving the following information: - the number of the earmark or any other means of identifying the animal;