You searched for: východný timor (timor leste) (Slovakiska - Engelska)

východný timor
timor-leste

timor-leste
thailand

východotimorská demokratická republika vžitá forma: východný timor (timor-leste)
timor-leste

východný timor (hlasovanie)
east timor (vote)

odkaz na „východný timor“ sa nahrádza na „timor-leste“
the reference to ‘east timor’ shall be replaced by a reference to ‘timor-leste’;

demokratická republika východný timor
timor-leste

pre východný timor sa nahrádza:
for east timor is replaced by:.

vlastne prijíma stanovisko, v ktorom sa východný timor predstavuje ako nefungujúci štát.
in fact, it adopts a stance which seeks to present east timor as a failed state.

autor (pl) vážený pán predsedajúci, východný timor nedávno vyhral boj za nezávislosť svojej katolíckej orientácie.
author. (pl) mr president, east timor recently won its independence fighting for its catholic identity.

kofi annan oficiálne vyhlásil demokratickú republiku východný timor za nezávislý štát 20. mája 2002.
on 20 may 2002 kofi annan officially declared the democratic republic of east timor an independent state.

východný timor musí od základu prebudovať svoj bezpečnostný systém s cieľom zaistiť právo a poriadok.
east timor needs to rebuild the very core of its security system in order to ensure law and order.

v prílohe i k tomuto nariadeniu by sa mal východný timor odstrániť z časti 2 (územné subjekty) a doplniť do časti 1 (štáty).
in annex i to that regulation, east timor should be removed from part 2 (territorial entities) and added to part 1 (states).

v mene skupiny ppe-de. - vážený pán predsedajúci, východný timor určite nie je nefungujúci štát.
on behalf of the ppe-de group. - mr president, east timor is certainly not a failed state.

východný timor nie je nefungujúci štát a nenesie podobné znaky ako somálsko, s ktorým sa ho pán onyszkiewicz pokúšal porovnať.
east timor is not a failed state and bears no similarities to somalia with which mr onyszkiewicz has tried to associate it.

nedávne udalosti znamenajú vysokú pravdepodobnosť, že východný timor sa stane ďalšou krajinou, ktorej kľúčové inštitúcie nefungujú.
recent events indicate a strong likelihood that east timor will become yet another country whose key institutions no longer function.

v poslednom desaťročí boli európske ozbrojené sily nasadené v takých vzdialených miestach, ako sú afganistan, východný timor a konžská demokratická republika.
in the last decade european forces have been deployed abroad to places as distant as afghanistan, east timor and the drc.

právny štát a súdnictvo v prechodnom období (afganistan, kolumbia, kirgizsko, libanon, sierra leone, Šalamúnove ostrovy, východný timor, západný balkán),
rule of law and transitional justice (afghanistan, colombia, kyrgyzstan, lebanon, sierra leone, solomon islands, timor-leste, western balkans),

eÚ zostáva plne odhodlaná podporovať východný timor v tomto úsilí a pomáhať východnému timoru pri dokončení tohoročného volebného procesu v júni poskytnutím volebnej pozorovacej misie eÚ.
the eu remains fully committed to supporting timor-leste in this endeavour and assisting timor-leste in completing this year´s election process in june by providing an eu election observation mission.

návrh kom(2005) 51/konečné znenie 2-2 nahrádza a zrušuje tento návrh v súvislosti s pristúpením timor-leste k 9. erf.
the proposal com(2005)51/final 2-2 replaces and cancels this proposal related to the accession of timor-leste to the 9th edf.

- (nl) vážený pán predsedajúci, niektorí moji kolegovia už spomenuli skutočnosť, že nie je prehnané tvrdiť, že po útokoch na prezidenta ramosa-hortu vstupuje východný timor opäť do kritickej fázy.
- (nl) mr president, some of my colleagues have already touched on the fact that it is no exaggeration to state that following the attacks on president ramos horta, east timor is once again entering a critical phase.