You searched for: zátvorky (Slovakiska - Engelska)

zátvorky
angle brackets

auto zátvorky
auto brackets

začiatok zátvorky
open bracket

zátvorky a štvorcekcharselect unicode block name
enclosed alphanumericskcharselect unicode block name

‘ako koniec zátvorky a oddeľovací znak,
“):” as closing parenthesis and separator;

poznámka: zátvorky znamenajú, že je dané len polovičné znamienko.
note: the brackets denote that only half a mark is given.

zátvorky ("("a ")") sa používajú na zmenu v usporiadaní pri vyhodnocovaní výrazu.
parenthesis "(" and ")" are used to alter the expression evaluation order.

emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje neuzavreté komentáre/ zátvorky.
the email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/ brackets.

hranaté zátvorky […] označujú dôverné číselné údaje alebo obchodné tajomstvá, ktoré sú nahradené rozpätím.
square brackets […] denote confidential data or business secrets replaced by a range.

použijúc hranaté zátvorky […] a upresniac v poznámke pod čiarou „je predmetom služobného tajomstva“.
using square brackets […] and indicating in a footnote ‘covered by the obligation of professional secrecy’.

okrúhle zátvorky a hviezdička, ako aj hranaté zátvorky v riadku „spolu eÚ 27 (*)“„[1004]“.
the round brackets and asterisk as well as the square brackets in the row ‘total eu-27 (*)’‘[1004]’.

zátvorky znamenajú, že preukazná hodnota získaná prostredníctvom danej metódy zberu údajov je len čiastočne relevantná pri zodpovedaní hodnotiacich otázok v príslušnej kategórii.
brackets indicate that the evidence gathered through this collection method is only partially relevant to answer the evaluation questions in the related category.

modul automatických zátvoriek nahradzuje internú funkciu kate "auto zátvorky". nastavenie sa automaticky vypne pre tento dokument.
the autobrace plugin supersedes the kate-internal "auto brackets" feature. the setting was automatically disabled for this document.

nastaví farbu zodpovedajúcej zátvorky. to znamená, že ak umiestníte kurzor na (, zodpovedajúca) bude zvýraznena touto farbou.
sets the bracket matching colour. this means, if you place the cursor e.g. at a (, the matching) will be highlighted with this colour.

zátvorky ("("a ")") sa používajú na zmenu v usporiadaní pri vyhodnocovaní výrazu.
parenthesis "(" and ")" are used to alter the expression evaluation order.

okrúhle zátvorky a hviezdička za slovami „bulharsko“ a „rumunsko“ a hranaté zátvorky v druhom stĺpci v rovnakých riadkoch;
the round brackets and asterisk after the words ‘bulgaria’ and ‘romania’ and the square brackets in the second column of those same rows;

v tabuľke v článku 1 ods. 2 písm. a) sa okrúhle zátvorky a hviezdička za slovami „bulharsko“ a „rumunsko“ a poznámka pod čiarou „(*) odhadovaná suma.“ vypúšťajú.
in the table in article 1(2)(a) the round brackets and asterisk after the words ‘bulgaria’ and ‘romania’ and the footnote ‘(*) estimated amount’ shall be deleted;