Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
väčšina zúčastnených pacientov mala výkonnostný stav ecog ≤ 1.
useimmilla potilailla ecog- suorituskykyluokka oli ≤ 1.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vhodnosť čiastkových cieľov zvolených pre výkonnostný rámec;
tuloskehykseen valittujen välitavoitteiden soveltuvuus;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
všetci pacienti zahrnutí do štúdie mali výkonnostný stav podľa ecog 0 alebo 1.
kaikkien tutkimuksen potilaiden ecog- suorituskykyluokka oli 0 tai 1.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
výkonnostný limit/limit intenzity poľa/limit hustoty výkonu [1]
tehon / kentänvoimakkuuden/tehotiheyden raja-arvo [1]
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
približne polovica pacientov mala podľa ecog výkonnostný status stupňa 0 a polovica pacientov bola v nízko rizikovej prognostickej skupine mskcc.
potilaista noin puolet kuului ecog- suorituskykyluokkaan 0, ja puolet mskcc: n matalan riskin ennusteryhmään.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je dôležité presne zhodnotiť výkonnostný stav v čase podávania liečby, aby sa zabezpečilo, že u pacientov nedošlo k zhoršeniu na výkonnostný stav 3.
näin varmistaudutaan siitä, että potilaan suorituskyky ei ole huonontunut tasolle 3.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
výkonnostný rámec pozostáva z čiastkových cieľov stanovených pre každú prioritu s výnimkou priorít zameraných na technickú pomoc a programov zameraných na finančné nástroje v súlade s článkom 39 na rok 2018 a cieľov stanovených na rok 2023.
tuloskehys muodostuu kullekin prioriteetille vuodeksi 2018 vahvistetuista välitavoitteista, lukuun ottamatta yksinomaan tekniseen tukeen liittyviä prioriteetteja [ja 39 artiklassa tarkoitettuja rahoitusvälineitä koskevia erityisiä ohjelmia, ja vuodeksi 2013 vahvistetuista tavoitteista sekä suoritusvarauksen määrästä, joka kohdennetaan vuonna 2019 kullekin prioriteetille, jos sen välitavoitteet saavutetaan.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v týchto 5 randomizovaných štúdiách sa skúmalo spolu 3734 pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom, u ktorých bola detekovateľná expresia egfr a ktorí mali výkonnostný stav ecog ≤ 2.
viidessä satunnaistetussa tutkimuksessa tutkittiin yhteensä 3 734 potilasta, jolla oli metastasoitunut kolorektaalisyöpä, ja joilla egfr: n ilmentyminen oli havaittavissa ja ecog - suorituskykyluokka oli ≤ 2.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vyššie uvedené nežiaduce účinky sa môžu vyskytovať s vyššou frekvenciou u pacientov, ktorí majú slabý výkonnostný stav (pozri časť 4. 4).
yllä olevien haittavaikutusten insidenssi saattaa esiintyä korkeammalla frekvenssillä potilailla, joilla on huono suorituskyky (ks. kohta 4. 4)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
komisia v spolupráci s členskými štátmi preskúma výkonnosť programov v každom členskom štáte v roku 2019 (ďalej len „preskúmanie výkonnosti“) vzhľadom na výkonnostný rámec stanovený v príslušných programoch.
komissio tarkastelee yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ohjelmien tuloksia kussakin jäsenvaltiossa vuonna 2019, jäljempänä 'tulosten tarkastelu', ottaen huomioon asiaankuuluvissa ohjelmissa esitetyn tuloskehyksen.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miera rizika menej ako 1 je v prospech docetaxel + cisplatina + 5- fu * coxov model (upravený vzhľadom na lokalizáciu primárneho nádoru, t a n klinické štádiá a výkonnostný stav podľa who) ** logrank test *** chi- kvadrát test
riskisuhde alle 1 suosii dosetakseli + sisplatiini + 5 fu: n kombinaation hyödyllisyyttä * cox- malli (vakiointi primäärikasvaimen paikan, tn- luokkien sekä who- suorituskyvyn mukaan) ** logrank- testi *** chi: n neliötesti
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: