You searched for: šiesty (Slovakiska - Franska)

šiesty
sixième

Šiesty výbor
sixième commission

doplniť šiesty odsek:
ajouter un 6e point comme suit:

Článok 156 šiesty odsek
article 156, sixième alinéa

článok 15a, šiesty odsek
article 15a, paragraphe 6

— článok 225a šiesty odsek
— article 225 a, sixième alinéa

Šiesty environmentálny akčný program eÚ
sixième programme d'action de l'ue pour l'environnement

článok 11 ods. 3 šiesty pododsek
article 11, paragraphe 3, sixième alinéa

pridáva sa tento šiesty pododsek:
le sixième alinéa suivant est ajouté:

Článok 42 tretí a šiesty odsek
article 42, troisième et sixième alinéas

Článok 8, odsek 1, šiesty pododsek
article 8, paragraphe 1, sixième alinéa

v oddiele a sa zrušuje šiesty odsek.
À la section a, le sixième alinéa est supprimé.

c) dopĺňa sa tento šiesty pododsek:
(c) le sixième alinéa suivant est ajouté:

každý šiesty európan žije pod hranicou chudoby.
un européen sur six vit en dessous du seuil de pauvreté.

Šiesty akčný program spoločenstva pre životné prostredie
le sixième programme d'action de l'ue pour l'environnement – Évaluation finale

v oddiele 2 sa šiesty odsek nahrádza takto :
le sixième paragraphe de la section 2 est remplacé par le texte suivant :

táto revízia sa použije v záverečnom hodnotení šiesty eap.
cette révision fera partie de l’évaluation finale du sixième programme d’action pour l’environnement.

v bode 2 sa piaty a šiesty odsek nahrádza takto:
au point 2, les cinquième et sixième paragraphes sont remplacés par le texte suivant:

šiesty odsek článku 10 (3) sa nahrádza takto:
À l'article 10 paragraphe 3, le sixième tiret est remplacé par le texte suivant:

Šiesty protokol k všeobecnej dohode o výsadách a imunitách rady európy
sixième protocole additionnel à l'accord général sur les privilèges et immunités du conseil de l'europe