You searched for: koncentrované (Slovakiska - Grekiska)

koncentrované:
Συμπυκνωμένοι:

koncentrované maslo
συμπυκνωμένο βούτυρο

(koncentrované výrobky)
(Συμπυκνωμένα προϊόντα)

maslo a koncentrované maslo
Βούτυρο και συμπυκνωμένο βούτυρο

neobsahujúce pridaný cukor ani ostatné sladidlá, koncentrované
χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, συμπυκνωμένοι

obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, koncentrované
με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, συμπυκνωμένοι

koncentrované maslo určené na priamu spotrebu v spoločenstve;
το συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα·

nakúpené koncentrované krmivá pre bylinožravce (koňovité zvieratá, prežúvavce)
Συμπυκνωμένες ζωοτροφές που αγοράζονται για χορτοφάγα ζώα (ιπποειδή, μηρυκαστικά)

koncentrované maslo je určené na priamu spotrebu v rámci spoločenstva.
Το συμπυκνωμένο βούτυρο πρέπει να προορίζεται για άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα.

koncentrované maslo v súlade s kategóriou i prílohy xiv
Συμπυκνωμένο βούτυρο ιχνηθετημένο σύμφωνα με τον τύπο Ι του παραρτήματος xiv

mlieko a smotana, koncentrované alebo obsahujúce pridaný cukor alebo sladidlo
Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών

intervenčné maslo, koncentrované maslo alebo medziprodukty na zapracovanie do konečných produktov:
Βούτυρο παρέμβασης, συμπυκνωμένο βούτυρο ή ενδιάμεσα προϊόντα προς ενσωμάτωση σε τελικά προϊόντα:

i) po spracovaní intervenčného masla na koncentrované maslo v súlade s článkom 7;
i) μετά τη μεταποίηση του βουτύρου παρέμβασης σε συμπυκνωμένο βούτυρο, σύμφωνα με το άρθρο 7,

265 ecu za 100 kg pri spracovaní na koncentrované maslo s obsahom tuku rovnakým alebo vyšším ako 98%;
-263 ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για τη μεταποίησή του σε συμπυκνωμένο βούτυρο περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες ίσης ή μεγαλύτερης από 96%.»

1. maslo uvedené v článku 1 zostáva vo svojich pôvodných obaloch až do spracovania na koncentrované maslo.
-«butter for processing into butteroil ή concentrated butter [regulation (eec) no 3143/85)»,-«beurre destine a etre transforme en beurre concentre [reglement (cee) no 3143/85)»,

kapitola iii: poskytovanie pomoci na koncentrované maslo určené na priamu spotrebu v spoločenstve na základe verejnej súťaže
ΤΜΗΜΑ 2: Διαδικασία δημοπράτησης (Άρθρα 49 -58)

koncentrované výrobky (maslo, margarín, tukové zmesi) s obsahom tuku najmenej 90 %.
για τα συμπυκνωμένα προϊόντα (βούτυρο, μαργαρίνη, μείγματα) των οποίων η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες είναι ίση ή μεγαλύτερη του 90 %.

zahŕňa smotanu, maslo a ochutené, želatínované, zmrazené a fermentované mlieko a koncentrované mlieko na ľudskú konzumáciu.
Περιλαμβάνονται κρέμες, βούτυρα, αρωματισμένα, ζελατινοποιημένα, κατεψυγμένα γάλατα και γάλατα που έχουν υποστεί ζύμωση ή είναι συμπυκνωμένα και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.

cmar, fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, koncentrované alebo nekoncentrované, obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlo
Βουτυρόγαλα, γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών

ii) koncentrované maslo určené na priamu spotrebu v spoločenstve;iii) nákup masla neziskovými inštitúciami a organizáciami.
iii) την αγορά βουτύρου από μη κερδοσκοπικά ιδρύματα και οργανισμούς.