Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ovládaÄ db
ÎδηγÏÏ Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
externý ovládaÄ
ÎξÏÏεÏικÏÏ Î¿Î´Î·Î³ÏÏ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nastavenia ovládaÄa
Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& exportovaÅ¥ ovládaÄ...
& ÎξαγÏγή οδηγοÏ...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
databáza ovládaÄov
ÎάÏη δεδομÎνÏν οδηγÏν
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informácie o ovládaÄi
ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
musÃte vybraÅ¥ ovládaÄ.
Î ÏÎÏει να εÏιλÎξεÏε Îναν οδηγÏ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inÅ¡talujem ovládaÄ pre% 1
ÎγκαÏάÏÏαÏη Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï Î³Î¹Î± Ïο% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neplatný formát ovládaÄa.
ÎÎ¬Î¸Î¿Ï Î¼Î¿ÏÏή οδηγοÏ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exportovaÅ¥ ovládaÄ tlaÄiarne pre klientov windows
ÎξαγÏγή ÏÎ¿Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï ÏÏÎ¿Ï Ï ÏελάÏÎµÏ windows
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nepodarilo sa nájsÅ¥ požadovaný ovládaÄ:% 1
Îεν είναι Î´Ï Î½Î±Ïή η ÏÏÏÏÏÏη ÏÎ¿Ï Î¶Î·ÏοÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï.% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chystám sa poslaÅ¥ ovládaÄ hostiteľovi% 1
Î ÏοεÏοιμαÏία για αÏοÏÏολή ÏÎ¿Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï ÏÏον Ï ÏολογιÏÏή% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& priama tlaÄiareÅ (ovládaÄ nie je potrebný)
& raw εκÏÏ ÏÏÏÎ®Ï (δε ÏÏειάζεÏαι οδηγÏÏ)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nepodarilo sa naÄÃtaÅ¥ platný ovládaÄ pre tlaÄiareÅ% 1.
Îεν είναι Î´Ï Î½Î±ÏÏ Î½Î± ÏοÏÏÏθεί ÎÎ½Î±Ï ÎÎ³ÎºÏ ÏÎ¿Ï Î¿Î´Î·Î³ÏÏ Î³Î¹Î± Ïον εκÏÏ ÏÏÏή% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interná chyba: ovládaÄ xml pre prÃkaz% 1 nebol nájdený.
ÎÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏάλμα. Îεν ήÏαν Î´Ï Î½Î±ÏÏ Î½Î± βÏεθεί ο οδηγÏÏ xml για Ïην ενÏολή% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovládaÄ mounted camera pre usb/ ieee1394 mass storage fotoaparáty a ÄÃtaÄky flashdiskov.
ÎδηγÏÏ ÏÏοÏαÏÏημÎÎ½Î·Ï ÏÏÏογÏαÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¼Î·ÏÎ±Î½Î®Ï Î³Î¹Î± ÏÏ ÏÎºÎµÏ ÎÏ Î±ÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ ÏÎ·Ï usb/ ieee1394 και αναγνÏÏÏÎµÏ ÎºÎ±ÏÏÏν Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï ÏλαÏ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chyba pri vytváranà databáze ovládaÄov: neobvyklé ukonÄenie procesu.
ΣÏάλμα καÏά Ïη Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία βάÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν οδηγÏν: ανÏικανονικÏÏ ÏεÏμαÏιÏμÏÏ Î¸Ï Î³Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î´Î¹ÎµÏγαÏίαÏ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viac informácià o ovládaÄi mounted camera nájdete v prÃruÄke digikam v Äasti podporované digitálne fotoaparáty.
Îια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με Ïον Î¿Î´Î·Î³Ï ÏÎ·Ï Î ÏοÏαÏÏημÎÎ½Î·Ï ÏÏÏογÏαÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¼Î·ÏανήÏ, ÏαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏÏε Ïο εγÏειÏίδιο ÏÎ¿Ï digikam ÏÏο κεÏάλαιο Î¥ÏοÏÏηÏιζÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏηÏιακÎÏ ÏÏÏογÏαÏικÎÏ Î¼Î·ÏανÎÏ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
h) "uvedením na trh" prvé danie pomôcky k dispozícii za úplatok alebo bezplatne na iné účely ako klinické skúšanie so zámerom jeho distribúcie a/alebo jej používania na trhu v spoločenstve bez ohľadu na to, či ide o novú alebo obnovenú pomôcku;
ζ) "προορισμός": η χρήση για την οποία προορίζεται το προϊόν σύμφωνα με τα στοιχεία που δίνει ο κατασκευαστής στις ετικέτες, στις οδηγίες χρήσεως ή/και στο διαφημιστικό υλικό-
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering