Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
telitromycín je semisyntetický derivát erytromycínu a, ktorý patrí do ketolidov, triedy antibakteriálnych látok podobných makrolidom.
telithromycine is een semisynthetisch derivaat van erytromycine a behorend tot de ketoliden, een klasse van antibacteriële middelen verwant aan macroliden.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
telitromycín je semisyntetický derivát erytromycínu a, ktorý patrí do ketolidov, triedy antibakteriálnych látok podobných makrolidom. u
telithromycine is een semisynthetisch derivaat van erytromycine a behorend tot de ketoliden, een
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gamithromycin je azalid, 15- členný semisyntetický makrolid s jedinečne umiestneným alkylovaným dusíkom na 7a pozícii laktónového prstenca.
gamithromycine is een azalide, een 15-ledig semi-synthetisch antibioticum van de macrolide klasse met een uniek n-gealkyleerde positie 7a in de lacton ring.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
doxycyklín je semisyntetický tetracyklín derivovaný z oxytetracyklínu, ktorý účinkuje na podjednotke 30 s bakteriálneho ribozómu, ku ktorému sa pripája reverzibilným spôsobom, blokuje väzbu aminoacyl- trna (transfer rna) na komplexný formát cez mrna a na ribozómy, zabraňuje pripojeniu nových aminokyselín k rastúcej peptidickej väzbe a tým narušuje syntézu proteínov.
hierdoor wordt de binding van aminoacyl-trna (transfer-rna) aan het door mrna gevormde complex en aan de ribosomen geremd, de toevoeging van nieuwe aminozuren aan de groeiende peptidenketen vermeden en hiermee de eiwitsynthese belemmerd.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: