You searched for: kosť (Slovakiska - Maltesiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovakiska

Maltesiska

Info

Slovakiska

kosť

Maltesiska

għadma

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

bedrová kosť

Maltesiska

ilju

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

Účinky na kosť:

Maltesiska

effetti skeltrali:

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovakiska

novovytvorená kosť má normálnu kvalitu.

Maltesiska

l- għadam iffurmat mill- ġdid huwa ta ’ kwalità normali.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovakiska

koža/ mäkké tkanivá nazofaryngeálne kĺb/ kosť

Maltesiska

[prowess] n=850 5 (0. 6%) 2 (0. 2%) 4 (0. 5%) 3 (0. 4%) 2 (0. 2%)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

novovytvorená kosť vrastá do matrice, ktorá sa potom rozplynie.

Maltesiska

l- għadma ġdida tikber fil- matriċi li mbagħad din iddub gradwalment.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovakiska

Účinná látka lieku opgenra, eptotermín alfa, pôsobí na kosť.

Maltesiska

is- sustanza attiva f’ opgenra, eptotermina alfa, taġixxi fuq l- għadam.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovakiska

o osteoporóze vaše telo stále rozkladá starú kosť a tvorí nové kostné tkanivo.

Maltesiska

tagħrif dwar l- osteoporożi il- ġisem tiegħek qiegħed il- ħin kollu jkisser l- għadam qadim u jiġġenera tessut ta ’ l- għadam ġdid.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

nadobličky krv kostná dreň mozog kosti hrubé črevo stehenná kosť gastro -

Maltesiska

moħħ karkassa kolon wirk kontenut gastro -

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

v prípade výrobkov s kosťami musí byť chrbtová kosť ľahko oddeliteľná od mäsa a drobivá;

Maltesiska

fil-każ tal-prodotti bil-għadam u xewk, ix-xewka tad-dahar trid tkun tista' tinfired malajr mill-ġilda u tista' titfarrak;

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovakiska

31 kyselina ibandrónová sa po počiatočnej systémovej expozícii rýchlo viaže na kosť alebo sa vylúči do moču.

Maltesiska

distribuzzjoni wara espożizzjoni sistemika fil- bidu tat- terapija, ibandronic acid jingħaqad malajr ma ’ l- għadam jew jiġi eliminat fl- urina.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovakiska

odstráňte zvyšky tkaniva a kosť vhodne dekortikujte, aby sa rekonštituovaný liek dostal do bezprostredného kontaktu so živým tkanivom.

Maltesiska

naddaf u neħħi r- rita ta’ barra tal- għadam biex il- prodott mediċinali rikonstitwit ikun f' kuntatt dirett mat- tessut vijabbli.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

e) v prípade výrobkov s kosťami musí byť chrbtová kosť ľahko oddeliteľná od mäsa a drobivá;

Maltesiska

(e) fil-każ tal-prodotti bil-għadam u xewk, ix-xewka tad-dahar trid tkun tista'tinfired malajr mill-ġilda u tista titfarrak;

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

kosť je živé tkanivo, ktoré sa neustále obnovuje v procese, ktorý narúša starú kosť a rovnakou mierou ju nahrádza novou kosťou.

Maltesiska

l- għadam huwa magħmul minn tessuti ħajjin li jiġġeddu permezz ta 'proċess ta' erożjoni ta 'l- għadam il- qadim (jittiekel l- għadam) u dan ta' l- aħħar jiġi sostitwit bl- istess rata minn għadam ġdid.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

k zlomeninám kostí môže dôjsť počas normálnej každodennej činnosti, ako je dvíhanie alebo pri malom zranení, pri ktorom by sa normálna kosť spravidla nezlomila.

Maltesiska

l- għadam jista 'jitkisser waqt attività normali ta' kuljum bħall- irfigħ, jew minn ferriment minuri li ġeneralment ma jiksirx l- għadam normali.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

(4) vek porážky u mladých husí, v ktorých ešte nie je osifikovaná hrudná kosť, sa musí ustanoviť v kontexte indikácie určitých typov chovu.

Maltesiska

(4) l-età tal-qtil tal-wiżż żgħir, li l-isternu tiegħu ma jkunx għadu ġie ossifikat għandu jiġi stabbilit fil-kuntest ta'l-indikazzjoni ta'tipi partikolari ta'biedja.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,762,656,218 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK