You searched for: neproporcionálne (Slovakiska - Rumänska)

neproporcionálne písmo
font monospațiat

neproporcionálne písmo (písmo písacieho stroja).
un font neproporțional (stil mașină de scris).

toto písmo sa použije, ak je potrebné neproporcionálne písmo. toto písmo má konštantnú šírku.
acest font este folosit cînd este necesar un font fix. un font fix are o lățime fixă.

30 bolo prima facie odôvodnené, nie je odmietnutie výhody likvidity ako jeho neodvratný dôsledok neproporcionálne.
poate fi justificată prin dificultăți de ordin practic 30.

podľa generálneho advokáta je opatrenie predbežnej kontroly neproporcionálne, pretože podniky, ktoré nedodržiavajú tieto vnútroštátne ustanovenia ochrany pracovníka, musia niesť zodpovednosť vysielania realizovaného za nezákonných podmienok a mohli by byť vždy stíhané.
În opinia avocatului general, o măsură de control prealabil nu prezintă caracter proporțional, deoarece întreprinderile care nu respectă dispozițiile statelor membre în domeniul protecției lucrătorilor ar fi responsabile pentru o detașare cu încălcarea cerințelor legale, fiind posibilă sancționarea acestora.

keď nie je možné ani realizovateľné presne kvantifikovať výšku chybného výdavku, alebo ak by to bolo neproporcionálne celkom zrušiť daný výdavok a komisia preto vychádza vo svojich úpravách financovania z extrapolácie alebo paušálnej sadzby, bude sa postupovať nasledovným spôsobom:
dacă nu este posibil sau practicabil să se cuantifice în mod precis valoarea cheltuielilor în neregulă, sau dacă ar fi nepotrivit să se anuleze în întregime cheltuiala respectivă şi comisia îşi bazează prin urmare corecţiile sale financiare pe extrapolare sau pe un preţ fix, se procedează după cum urmează:

príslušný orgán členského štátu môže na základe miestneho posúdenia rizika a tam, kde uplatnenie bezpečnostných opatrení definovaných v prílohe k tomuto nariadeniu môže byť neproporcionálne alebo tam, kde opatrenia nemôžu byť vykonané z objektívnych praktických dôvodov, prijať vnútroštátne bezpečnostné opatrenia na zaistenie primeranej úrovne ochrany na letiskách:
autorităţile competente ale unui stat membru pot adopta, pe baza unei evaluări locale a riscurilor şi acolo unde aplicarea măsurilor de siguranţă specificate în anexa la prezentul regulament se poate dovedi disproporţionată sau acolo unde aceste măsuri nu se pot pune în aplicare din motive practice obiective, măsuri de securitate naţionale pentru a asigura un nivel corespunzător de protecţie în aeroporturile: