Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
koncentrovanie týchto rúd.
concentración de estos minerales.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
(1) zariadenie na koncentrovanie rýb.
(1) dispositivos de concentración de peces.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
slnečná energia: koncentrovanie solárnej energie
¿por qué la energía solar?null
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
koncentrovanie, čistenie, skladovanie hydroxidu sodného alebo hydroxidu draselného a manipulácia s nimi,
la concentración, la purificación, el almacenamiento y la manipulación de hidróxido de sodio/potasio,
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koncentrovanie investícií do tradičných zdrojov energie, aby sa rozvíjali siete v prípadoch zrejmého zlyhania trhu.
centrar la inversión en fuentes de energía tradicionales para desarrollar las redes cuando se haya comprobado la existencia de fallos del mercado.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
tamas je zastrešujúcim orgánom pre štyri dcérske spoločnosti, z ktorých jedna sa venuje činnostiam od ťažby po koncentrovanie uránu a ďalšia spracovaniu a obohacovaniu uránu a nakladaniu s odpadom.
tamas es el organismo superior del que dependen otros cuatro, uno de los cuales se dedica a los procesos que van desde la extracción del uranio hasta su concentración y otro, al tratamiento del uranio y su enriquecimiento y al tratamiento de sus residuos.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vÝbor acfa je zástancom prideľovania práv na rybolov kolektívnym spôsobom, jeho členovia sa však nedokázali zhodnúť na spoločnom stanovisku k prenosným kvótam. niektorí sa obávajú, že tento systém podporí koncentrovanie a bude škodlivý pre drobný pobrežný rybolov.
sin embargo, los miembros que representan el sector de la captura insisten en un punto: aunque están de acuerdo en una mayor responsabilidad, no quieren que esta responsabilidad sea financiera, por ejemplo tener que pagar para obtener las cuotas o tener que participar en los costes de la gestión.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
hlavné typy obnoviteľnej energie bioenergia: biomasa, bioplyn a biopalivá slnečná energia: koncentrovanie solárnej energie slnečná energia: fotovoltaické články solárne ohrievanie a chladenie veterná energia energia oceánu vodné elektrárne a malé vodné elektrárne geotermálna energia a tepelné čerpadlá
tipos principales de energía renovable:bioenergía: biomasa, biogás y biocombustibles electricidad solar: concentración de la energía solar electricidad solar: fotovoltaica calor y frío solar energía eólica energía oceánica energía hidroeléctrica y minihidroeléctrica energía geotérmica y bombas de calor
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet: