Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ide teda o presmerovanie už existujúcej pomoci, ktorú môžu výrobcovia použiť podľa ľubovôle.
se trata pues de una ordenación de las ayudas preexistentes, que pueden ser utilizadas por los productores según su deseo.
takéto presmerovanie odpadu treba azda považovať skôr za účelné hospodárenie s odpadom v súlade s komunitárnymi zásadami.
conviene quizá considerar más bien tal desvío de residuos como una gestión eficaz de los mismos, conforme a los principios comunitarios.
konkrétnejšie, táto časť zahŕňa zníženie pomoci, presmerovanie pomoci na horizontálne účely a hodnotenie efektívnosti pomoci.
aquí se incluye, más específicamente, la reducción de las ayudas, su reorientación hacia objetivos horizontales y la evaluación de su e cacia.
dostupné údaje potvrdzujú,že presmerovanie sots mliekom neprinesie žiadne nové úspory vrozpočte, akosa vysvetľuje ďalej vtexte.
los datos disponiblesconfirmanenefecto quelareorientación dela ocm delaleche no entrañaría ningún nuevo recorte presupuestario, comose explica a continuación.