You searched for: rohy (Slovakiska - Spanska)

rohy
cornada

rohy:
& máscara actual

& rohy:
esquinas hacia dentro

oblé rohy
redondear las esquinas

anglické rohy
cornos ingleses

zaoblené rohy:
esquinas redondeadas:

& zaobliť rohy...
& redondear las esquinas...

veľké ohnuté rohy alebo chýbajúce časti
tener dobleces grandes en una o más esquinas, o faltar uno o varios trozos grandes,

Štyri rohy zložte pozdĺž čiar č. 3.
paso 3

rohy sa museli odstrániť tak, aby sa neotvorila lebečná dutina;
los cuernos deberán haberse retirado sin abrir la cavidad craneal.

altové trúbky, baritónové trúbky, krídlovky a lesné rohy
trompas alto, trompas barítono, fliscornos y trompas dobles

roztvorte rohy a vyrovnajte ich tak, že ich preložíte cez dve čiary č. 3.
despliegue las esquinas y aplánelas superponiendo las dos líneas 3.

prehnú sa ich štyri rohy nahor do šírky asi 40 mm, aby sa prily neodkotúľali.
doblar los cuatro bordes de ambas hojas de papel filtro hacia arriba, con una altura de unos 4 cm, para evitar que rueden los grumos.

druh výrobku: rohy, výrobky z rohov, kopytá, výrobky z kopýt.
tipo de producto: cuernos, productos a base de cuernos, pezuñas y productos a base de pezuñas.

rohy museli podstúpiť tepelné ošetrenie po dobu jednej hodiny pri teplote najmenej 80 °c;
se han sometido, en el caso de los cuernos, a un tratamiento térmico durante una hora a una temperatura mínima de 80 °c en su núcleo;

tento postup sa vykoná trikrát (24 krúživých pohybov, rohy sa zdvihnú dvakrát).
este procedimiento deberá repetirse tres veces (24 movimientos circulares, con los bordes levantados dos veces).

opatrne sa vloží nový hárok filtračného papiera medzi spodný hárok a tým nad ním a skotúľajú sa prily na nový hárok tak, že sa zdvihnú rohy vrchného hárku.
introducir cuidadosamente una nueva hoja de papel de filtro entre la hoja superior y la inferior y hacer rodar los grumos sobre la nueva hoja levantando los bordes de la superior.

mať na označení uvedený druh produktu (rohy, výrobky z rohov, kopytá alebo výrobky z kopýt);
indicar el tipo de producto (cuernos, productos a base de cuernos, pezuñas o productos a base de pezuñas);

potom tlačidlo myši pustite. Ťahať môžete okraje aj rohy (ktoré menia veľkosť v dvoch smeroch naraz).
advierta que puede arrastrar lados o esquinas (que, de inmediato, ajustarán el tamaño en dos dimensiones)

nie sú rozpoznané ako eurobankovky z nasle ­ dujúceho dôvodu:--- nejde o eurobankovku,--- predmety podobné eurobankovke,--- nesprávna grafická podoba alebo formát,--- veľké ohnuté rohy alebo chýbajúce časti,--- chyba zariadenia pri vkladaní alebo trans ­ porte.
no reconocidos como billetes en euros por alguna de estas causas:--- ser billetes no denominados en euros,--- ser objetos parecidos a billetes en euros,--- tener imagen o formato incorrectos,--- tener dobleces grandes en una o más esquinas, o faltar uno o varios trozos grandes,--- error de alimentación o transporte de la máquina.