You searched for: túžiť (Slovakiska - Tjeckiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovakiska

Tjeckiska

Info

Slovakiska

túžiť

Tjeckiska

přát si

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

nestačí len túžiť.

Tjeckiska

nestačí jen toužit.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

ba aj túžiť po ňom.

Tjeckiska

a i toužit po něm.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

- nezačínaš po tom túžiť?

Tjeckiska

- nesvrbí tě ruce?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

po čom viac môže žena túžiť?

Tjeckiska

o co víc by mohla dívka žádat?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

meg môže stále po tom túžiť

Tjeckiska

meg může stále po tom toužit

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

potom budem túžiť menej.

Tjeckiska

tak budu méně toužit.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

mali by radšej túžiť po vás?

Tjeckiska

měli by radši toužit po vás?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

budeš vkuse túžiť po sacharidoch.

Tjeckiska

neustále budeš mít chutě na nějakou baštu.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

dám ti všetko po čom budeš túžiť.

Tjeckiska

dám ti všechno po čem budeš toužit.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

- určite musí túžiť po vlastných deťoch.

Tjeckiska

- měla by si přát vlastní děti.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

"jedi nemôže túžiť po takýchto veciach!"

Tjeckiska

dobrodružství?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Slovakiska

taktiež viem, aké to je, túžiť po odplate.

Tjeckiska

také vím, jaké to je... hledat odplatu.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

nebudeš žiadostivo túžiť po manželke svojho blížneho.

Tjeckiska

"nepožádáš manželky bližního svého."

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Slovakiska

keď okúsiš červa, už len po tom budeš túžiť.

Tjeckiska

to je hmyz... znáč hmyz...vlezou všude...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

-pretože si ma donútila tak hrozne po tebe túžiť.

Tjeckiska

to proto, že jsi ve mě vyvolávala tyhle pocity.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

prísť sem, dozvedieť sa pravdu a túžiť po pomste.

Tjeckiska

přijít sem, dozvědět se pravdu a hledat pomstu.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

je možné, že po niečom túžiť je lepšie ako to mať.

Tjeckiska

je možné, že po něčem toužit je lepší než to mít.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Slovakiska

dobre chlapci, prestaňte túžiť po svojej "frajerke".

Tjeckiska

lidi, přestaňte si stýskat po svojí přítelkyni.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Slovakiska

donúti ťa túžiť po čomsi takom sladkom, ako je bolesť.

Tjeckiska

dá ti poznat muka, po kterých budeš toužit po něčem tak sladkém, jako je bolest.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,772,836,278 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK