You searched for: imunosupresívnej (Slovakiska - Tyska)

súčasnej imunosupresívnej liečby.
trudexa so lange abgesetzt werden, bis die infektionen unter kontrolle sind.

použitia súčasnej imunosupresívnej liečby.
trudexa so lange abgesetzt werden, bis die infektionen unter kontrolle sind.

toto môže viesť k zníženiu imunosupresívnej účinnosti.
dies kann zu einer abnahme der die immunreaktion unterdrückenden wirkung führen.

predchádzajúce podanie imunosupresívnej alebo imunomodulačnej liečby
vorherige behandlung mit immunsuppressiva oder immunmodulatorischen therapien

imunologická odpoveď môže byť znížená, ak sa pacient podrobuje imunosupresívnej liečbe.
bei personen unter immunsuppressiver therapie ist die immunantwort möglicherweise reduziert.

ak sa príjemca očkovacej látky podrobuje imunosupresívnej liečbe, imunologická odpoveď môže byť oslabená.
die immunantwort kann bei patienten unter immunsuppressiver behandlung vermindert sein.

lemtrada sa nepodáva na liečbu sm súbežne alebo následne po antineoplastickej alebo imunosupresívnej liečbe.
lemtrada wurde bei der behandlung von ms nicht gleichzeitig mit oder nach antineoplastischen oder immunsuppressiven arzneimitteln verabreicht.

u pacientov so zvýšenou koncentráciou kreatinínu v plazme sa má zvážiť vhodná úprava imunosupresívnej terapeutickej schémy.
bei patienten mit erhöhten serumkreatininspiegeln muss eine angemessene anpassung des immunsuppressiven regimes in erwägung gezogen werden.

sirolimus je v ľudskej plnej krvi hlavnou zložkou a zodpovedá za viac ako 90 % imunosupresívnej aktivity.
sirolimus ist der hauptbestandteil in menschlichem vollblut und bewirkt mehr als 90 % der immunsuppressiven aktivität.

v ľudskej plnej krvi je najsilnejšie zastúpený sirolimus, ktorý zodpovedá za viac ako 90 % imunosupresívnej aktivity.
sirolimus ist der hauptbestandteil in menschlichem vollblut und bewirkt mehr als 90 % der immunsuppressiven aktivität.

je možné očakávať, že u pacientov podrobujúcich sa imunosupresívnej liečbe alebo u imunodeficientných pacientov sa nemusí dosiahnuť optimálna odpoveď.
es ist möglich, dass bei patienten unter immunsuppressiver therapie oder mit immundefizienz keine ausreichende immunantwort erzielt wird.

4 je možné očakávať, že u pacientov podrobujúcich sa imunosupresívnej liečbe alebo u imunodeficientných pacientov sa nemusí dosiahnuť optimálna odpoveď.
4 4.6 schwangerschaft und stillzeit

podobne ako pri iných vakcínach je možné očakávať, že u pacientov podrobujúcich sa imunosupresívnej liečbe alebo u imunodeficientných pacientov sa nemusí dosiahnuť adekvátna odpoveď.
wie bei anderen impfstoffen ist zu erwarten, dass bei patienten unter immunsuppressiver therapie oder bei patienten mit immundefekten möglicherweise keine ausreichende immunantwort erzielt wird.

u hemodialyzovaných pacientov, u pacientov podrobujúcich sa imunosupresívnej liečbe alebo u pacientov s poškodeným imunitným systémom sa po ukončení základného očkovania nemusí dosiahnuť predpokladaná imunitná odpoveď.
bei hämodialysepatienten und personen mit störungen des immunsystems wird nach der grundimmunisierung unter umständen kein ausreichender anti-hav- und anti-hbs-antikörperwert erreicht, so dass in diesen fällen die gabe weiterer impfdosen erforderlich sein kann.

zvýšená opatrnosť je potrebná, keď sa použitie flixabi zvažuje u pacientov s chronickou infekciou alebo s opakovanými infekciami v anamnéze, vrátane súbežnej imunosupresívnej liečby.
die anwendung von flixabi bei patienten mit chronischen infektionen bzw. mit einer anamnese von rezidivierenden infektionen, einschließlich begleitender immunsuppressiver therapie, ist sorgfältig zu erwägen.

osoby s poškodenou schopnosťou imunitnej odpovede, buď v dôsledku používania silnej imunosupresívnej liečby, genetickej chyby alebo z iných príčin, nemusia odpovedať na očkovaciu látku.
personen, deren immunfunktion entweder aufgrund einer therapie mit stark wirksamen immunsuppressiva, eines genetischen defekts oder aufgrund anderer ursachen eingeschränkt ist, entwickeln möglicherweise keine immunantwort auf den impfstoff.

neboli hlásené žiadne klinicky významné interakcie s inými typmi liečby alebo biologickými prípravkami okrem prípadu imunosupresívnej liečby (pozri časť 4.4).
es wurden keine signifikanten klinischen wechselwirkungen mit anderen behandlungsmethoden oder biologischen produkten beobachtet, mit ausnahme einer immunsuppressiven therapie (siehe abschnitt 4.4).

pri podávaní v kombinácii s inými interferónmi môže byť zoslabený účinok imunosupresívnej liečby u pacientov po transplantácii (obličiek, kostnej drene, atď.).
bei kombination mit anderen interferon-präparaten kann die wirkung einer immunsuppressiven therapie bei transplantat- empfängern (niere, knochenmark etc.) abnehmen.

pacienti so zvýšeným rizikom oportúnnych infekcií vrátane imunokompromitovaných pacientov (pacienti na imunosupresívnej liečbe alebo pacienti imunokompromitovaní predchádzajúcou liečbou, pozri časti 4.4 a 4.8).
patienten mit einem erhöhten risiko für opportunistische infektionen, wie immungeschwächte patienten (einschließlich solcher patienten, die aktuell eine immunsuppressive behandlung erhalten oder durch frühere therapien immungeschwächt sind) (siehe abschnitte 4.4 und 4.8).