You searched for: kalciových (Slovakiska - Tyska)

blokátory kalciových kanálov
calciumkanalblocker

amlodipín je blokátor kalciových kanálov.
amlodipin ist ein calciumkanalblocker.

antagonisty kalciových kanálov amlodipin, diltiazem, nifedipin
amlodipin, diltiazem, nifedipin

15 ceftriaxónovo- kalciových solí v pľúcach a obličkách.
ausfällungen von ceftriaxon-calciumsalz wurden bei den toten frühgeborenen in lungen und nieren beobachtet.

môže byť potrebná úprava dávky blokátorov kalciových kanálov.
eine dosisanpassung von calciumantagonisten kann erforderlich sein.

amlodipín je tzv. blokátor kalciových (vápnikových) kanálov.
amlodipin ist ein „calciumkanalblocker“.

depolarizuje tak beta- bunky a vedie k otvoreniu kalciových kanálov.
dies führt zu einer depolarisation der betazellen und zu einer Öffnung der kalziumkanäle.

pre odvrátenie účinkov blokády kalciových kanálov môže byť prospešný intravenózny kalciumglukonát.
die intravenöse verabreichung von calciumgluconat kann zur umkehrung der wirkungen der calciumkanalblockade nützlich sein.

intravenózne podanie kalciumglukonátu môže byť prospešné pri zvrátení účinkov blokády kalciových kanálov.
intravenös verabreichtes calcium- gluconat kann zur umkehr der effekte der calciumkanalblockade von nutzen sein.

na zvrátenie účinku blokády kalciových kanálov môže byť užitočné intravenózne podanie kalcium glukonátu.
um dem effekt auf die calciumkanalblockade entgegenzuwirken, kann die intravenöse anwendung von calciumgluconat von vorteil sein.

liečba kalciom, pretože u novorodencov existuje riziko precipitácie ceftriaxónovo- kalciových solí.
calciumbehandlung bei neugeborenen wegen des risikos einer ausfällung von ceftriaxon- calciumsalz.

u niektorých pacientov liečených blokátormi kalciových kanálov boli hlásené reverzibilné biochemické zmeny v hlavičke spermií.
bei einigen patienten, die mit calciumkanalblockern behandelt worden waren, wurden reversible biochemische veränderungen im kopfteil der spermatozoen beobachtet.

väzobné miesto pre gabapentín bolo identifikované ako alfa2- delta podjednotka napäťovo riadených kalciových kanálov.
als bindungsstelle für gabapentin wurden die alpha2-delta-untereinheiten von spannungsabhängigen calciumkanälen identifiziert.

amlodipín patrí do skupiny liečiv známych ako blokátory kalciových kanálov, ktoré pomáhajú znižovať vysoký krvný tlak.
amlodipin gehört zu einer gruppe von substanzen, die kalziumkanal-blocker genannt werden und die helfen, einen hohen blutdruck zu kontrollieren.

- niektoré lieky na srdce (napríklad blokátory kalciových kanálov, chinidín, digoxín),
calciumkanalblocker, chinidin, digoxin)

hypertenzia bola zvyčajne dostatočne zvládnutá perorálnymi antihypertenzívami, napríklad inhibítormi enzýmu konvertujúceho angiotenzín, diuretikami a blokátormi kalciových kanálov.
die hypertonie wurde in der regel mit oralen blutdrucksenkenden mitteln wie z.b.

ritonavir podávaný na zlepšenie farmakokinetiky alebo ako antiretrovírusová látka inhibuje cyp3a4, v dôsledku čoho sa očakáva zvýšenie koncentrácií antagonistov kalciových kanálov v plazme.
ritonavir in der dosierung zur verbesserung der pharmakokinetik oder als antiretrovirales arzneimittel inhibiert cyp3a4 und als folge davon wird eine erhöhung der plasmakonzentrationen von kalziumantagonisten erwartet.

dostupné sú klinické skúšania kombinovanej liečby, v ktorých sa aliskiren pridával k diuretiku hydrochlórotiazidu, blokátoru kalciových kanálov amlodipínu a betablokátoru atenololu.
es liegen studien zur kombinationstherapie vor, bei denen aliskiren zusätzlich mit dem diuretikum hydrochlorothiazid, dem kalziumkanal-blocker amlodipin und dem beta-blocker atenolol gegeben wurde.

dostupné sú klinické štúdie kombinovanej liečby aliskirenom pridaným k diuretiku hydrochlorotiazidu, acei ramiprilu, blokátoru kalciových kanálov amlodipínu, arb valsartanu a k betablokátoru atenololu.
12 es liegen studien zur kombinationstherapie vor, in denen aliskiren zusätzlich mit dem diuretikum hydrochlorothiazid, dem ace-hemmer ramipril, dem kalziumkanalblocker amlodipin, dem angiotensinrezeptorblocker valsartan und dem betablocker atenolol gegeben wurde.

obe tieto látky pomáhajú znižovať vysoký krvný tlak. − amlodipín patrí do skupiny látok nazývaných „ blokátory kalciových kanálov “.
- amlodipin gehört zu einer gruppe von substanzen, die „ calcium-kanal-blocker“ genannt