You searched for: visokošolskimi (Slovenska - Bulgariska)

povezovanje med visokošolskimi in znanstvenimi ustanovami ter proizvodnim sektorjem.
връзки между висшите образователни и изследователски институции и производствения сектор;

eu prav tako spodbuja povezovanje v mreže in vzajemno učenje med univerzami in visokošolskimi ustanovami v uniji in drugih državah.
Учените трябва да имат възможност да се движат свободно из Съюза,

mreža tudi stimulira in usklajuje raziskave v zvezi s potrošniškim državljanstvom ter spodbuja mednarodno sodelovanje med visokošolskimi izobraževalnimi, raziskovalnimi ustanovami in civilno družbo.
Мрежата също така ще продължи да стимулира и координира изследователската дейност, свързана с участието на потребителите в гражданското общество, както и да насърчава международното сътрудничество между институциите за висше образование, изследователските центрове и гражданското общество.

ukrepi lahko vključujejo pospeševanje sporazumov o sodelovanju med visokošolskimi in izobraževalnimi ustanovami evrope in macaa, predvsem na področjih tehnologije, znanosti in poklicnega usposabljanja.
Те биха могли да включват насърчаване на споразумения за сътрудничество между институциите за висше образование и обучение в Европа и Макао, особено по отношение на науката, технологиите и професионалното обучение.

program tempus pomaga pri posodobitvi visokega šolstva v partnerskih državah, ki so zemljepisno blizu eu, ter spodbuja sodelovanje med visokošolskimi zavodi v eu in partnerskih državah.
„Темпус“ помага за модернизирането на висшето образование вдържави-партньори, разположени вгеографска близост до ЕС, инасърчава сътрудничеството между висшите учебни заведения вЕС ивдържавите партньори.

tempus podpira skupne projekte, ki temeljijo na večstranskih partnerstvih med visokošolskimi zavodi v eu in partnerskih državah ter pomagajo pri reformah v partnerskih državah v skladu z njihovimi nacionalnimi in regionalnimi prednostnimi nalogami.
„Темпус“ подкрепя съвместни проекти на основата на многостранно партньорство между висши учебни заведения от ЕС иот държавите партньори, които подпомагат реформите вдържавите партньори всъответствие стехните национални ирегионални приоритети.

eit prek szi poskuša pospeševati inovacije in pomagati ustvarjati večdisciplinarna in meddisciplinarna okolja, v katerih je večja verjetnost, da bodo inovacije uspevale in ustvarjale preboje v načinih sodelovanja med visokošolskimi, raziskovalnimi in poslovnimi področji.
Посредством ОЗИ eit се стреми да ускори иновациите и да подпомогне създаването на по-благоприятна мултидисциплинарна и интердисциплинарна среда за развитие на иновациите, способна да доведе до радикална промяна в начина, по който си сътрудничат висшето образование, научните изследвания и стопанският сектор.

spodbujanjem raziskav, tehnološkega razvoja in inovacij na podlagi razvoja podiplomskega študija in podjetniških znanj, usposabljanja raziskovalcev, mreženja in partnerstev med visokošolskimi zavodi, raziskovalnimi in tehnološkimi središči ter podjetji;
Стимулиране на изследванията, технологичното развитие и иновациите чрез развиване на следдипломното образование и предприемаческите умения, обучението на изследователи, свързването в мрежи на дейности и партньорства между висшите учебни заведения, центровете за научни изследвания и технологии и предприятията;

izboljšati mednarodno razsežnost izobraževanja in usposabljanja, zlasti s sodelovanjem med unijo in institucijami partnerskih držav na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja ter visokošolskega izobraževanja, s povečanjem privlačnosti evropskih visokošolskih institucij in podpiranjem zunanjega delovanja unije, vključno z njenimi razvojnimi cilji, in sicer s spodbujanjem mobilnosti in sodelovanja med unijo in visokošolskimi institucijami partnerskih držav ter s ciljno usmerjeno krepitvijo zmogljivosti v partnerskih državah;
да се засили международното измерение на образованието и обучението, по-специално чрез сътрудничество между Съюза и институции на държави партньори в областта на професионалното образование и обучение и във висшето образование, чрез увеличаване на привлекателността на европейските институции за висше образование и подкрепа на външните действия на Съюза, включително неговите цели за развитие, посредством насърчаване на мобилността и сътрудничеството между Съюза и институциите за висше образование на държави партньори и целенасочено изграждане на капацитет в държави партньори;