Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sem pripravljen.
det kan jeg godt klare.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sem pripravljen?
er jeg klar?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jaz sem pripravljen.
- jeg er parat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bil sem pripravljen!
- jeg var beredt!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jaz sem pripravljen.
owen, jeg er klar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ampak sem pripravljen.
men jeg er klar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jaz sem pripravljen, prue.
- jeg er klar, prue.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tudi jaz sem pripravljen.
- jeg er også klar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bil sem pripravljen ubijati.
for femten år siden gik jeg på arbejde klædt som don johnson.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadaljuj, jaz sem pripravljen.
kom så, jeg er klar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mislite, da sem pripravljen?
tror du, at jeg er klar?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- misliš, da sem pripravljen?
- tror du jeg er klar til det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pravzaprav, sem tako prepričan, da sem pripravljen tudi staviti.
jeg er villig til at satse penge på det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tudi jaz sem pripravljen vložiti svoj čas.
jeg vil gerne bruge tid på det her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deak bi imel pripravljen tudi rezervni načrt.
deak har garanteret en nødplan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tudi jaz sem pripravljen, pa sem šele prišel.
jeg er klar, og jeg er lige kommet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tako psihično, kot tudi fizično. saj veste...
så jeg kan forberede mig mentalt og fysisk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Čustvena poškodba se lahko pojavi tudi fizično.
følelsesmæssig skade kan manifestere sig fysisk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si pripravljen tudi pričati tako? - seveda.
- er du villig til at vidne?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni smešno, ampak tudi fizično nemogoče! prav?
det er ikke sjovt, og det er fysisk umuligt!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: