Hai cercato la traduzione di sem pripravljen tudi fizično obiskati da Sloveno a Danese

sem pripravljen.
det kan jeg godt klare.

sem pripravljen?
er jeg klar?

jaz sem pripravljen.
- jeg er parat.

bil sem pripravljen!
- jeg var beredt!

- jaz sem pripravljen.
owen, jeg er klar.

ampak sem pripravljen.
men jeg er klar.

jaz sem pripravljen, prue.
- jeg er klar, prue.

- tudi jaz sem pripravljen.
- jeg er også klar.

bil sem pripravljen ubijati.
for femten år siden gik jeg på arbejde klædt som don johnson.

nadaljuj, jaz sem pripravljen.
kom så, jeg er klar.

mislite, da sem pripravljen?
tror du, at jeg er klar?

- misliš, da sem pripravljen?
- tror du jeg er klar til det?

pravzaprav, sem tako prepričan, da sem pripravljen tudi staviti.
jeg er villig til at satse penge på det.

tudi jaz sem pripravljen vložiti svoj čas.
jeg vil gerne bruge tid på det her.

deak bi imel pripravljen tudi rezervni načrt.
deak har garanteret en nødplan.

tudi jaz sem pripravljen, pa sem šele prišel.
jeg er klar, og jeg er lige kommet.

tako psihično, kot tudi fizično. saj veste...
så jeg kan forberede mig mentalt og fysisk.

Čustvena poškodba se lahko pojavi tudi fizično.
følelsesmæssig skade kan manifestere sig fysisk.

- si pripravljen tudi pričati tako? - seveda.
- er du villig til at vidne?

ni smešno, ampak tudi fizično nemogoče! prav?
det er ikke sjovt, og det er fysisk umuligt!