Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zato je bila pri njem?
tror du, det var derfor, hun var der?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato je bila v hotelu.
så den har bare stået på hotellet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kakšna je bila hitrost?
- hvor hurtigt?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato je bila...
så det er derfor ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato je bila matrica preurejena v to.
derfor blev matrix omprogrammeret til dette.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato je bila moja žena.
de gjorde hende til min kone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-zato je bila pod prho.
det forklarer, hvad papiret lavede i badet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato je bila dana ustreljena.
men han sagde ikke noget om at såre dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato je bila trditev zavrnjena.
påstanden blev derfor afvist.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
zato je bila ta trditev zavrnjena.
derfor blev dette argument afvist.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
zato je primerno, da se pri razvoju smernic uporabi „postopen“ pristop.
udviklingen af retningslinjerne bør derfor ske i flere faser.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
res ne razumeš? zato je bila tam.
det er en ringe trøst, men det var jo hendes rolle.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato je bila ta zahteva začasno zavrnjena.
derfor blev påstanden foreløbigt afvist.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato je bila normalna vrednost določena previdno.
den normale værdi blev derfor beregnet konservativt.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato je bila izbrana uredba kot najboljša možnost.
en forordning blev derfor betragtet som det mest egnede valg.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
zato je bila zahteva za io družbe taizhou zavrnjena.
taizhous ansøgning om individuel behandling blev derfor afvist.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zato je bila edina mogoča alternativa zda južna koreja.
det eneste mulige alternativ til usa var derfor sydkorea.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zato je bila ta družba izvzeta iz opredelitve industrije skupnosti.
dette selskab blev derfor medtaget i definitionen af erhvervsgrenen i fællesskabet.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-zato je bila ranljiva. lažje je bilo manipulirati z njo.
og det gjorde hende bare endnu mere sårbar og nem at manipulere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mati je bila vegetarijanka, zato je ni pripravljala.
min mor var vegetar, hun lavede det aldrig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: