Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dostop do elektroenergetskega omrežja
access to the electricity grid
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enostaven dostop do omrežja;
easy access to the grid
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poglavje vi dostop do omreŽja
chapter vi access to the system
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
brezplačen dostop do kabelskega omrežja
free access to cable
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uskladitev tarif za dostop do omrežja
network access tariff harmonisation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stranka, ki zahteva dostop do omrežja
access party
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dostop do prenosnega omrežja zemeljskega plina
access to the natural gas transmission network
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dostop do elektroenergetskega omrežja (člen 14),
access to the electricity grid (article 14),
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dostop do transportnega omrežja in območij shranjevanja
access to transport network and storage sites
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se nepooblaščenim osebam prepreči dostop do omrežja;
prevent any unauthorised person from having access to the network;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bistven je dostop do omrežja za prenos energije.
access to the network for energy transport is essential.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so združljivi s priključenimi sistemi za dostop do omrežja.
be compatible with the connected network access systems.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
električna energija – dostop do omrežja za čezmejne izmenjave
electricity - access to the network for cross-border exchanges
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so združljivi s priključenimi sistemi za dostop do omrežja.
be compatible with the connected network access systems.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pogoji za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije
cross-border exchanges in electricity – conditions for access
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drugo področje ukrepanja je dostop do mednarodnih trgov in notranjega trga.
a second area for action is access to both international markets and internal market.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pogoji, ki urejajo zagotavljanje poštnih storitev in dostop do omrežja“
conditions governing the provision of postal services and access to the network'
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dostop do javnega telefonskega omrežja na fiksni lokaciji za nestanovanjske uporabnike.
access to the public telephone network at a fixed location for non-residential customers.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dostop do omrežja se lahko zaračuna proizvajalcem in odjemalcem ("obremenitev").
producers and consumers ("load") may be charged for access to networks.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
uporaba brezžičnega dostopa do notranjega računalniškega omrežja (npr. lokalnega omrežja)
use of wireless access to the internal computer network (e.g. lan)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: