Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pregled
review
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 61
Kvalitet:
pregled:
it shall:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"pregled" :
"screening":
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pred začetkom zdravljenja mora biti pri bolnici opravljen ginekološki pregled, predvsem glede morebitnih obstoječih motenj endometrija.
gynaecological examination should be performed before treatment administration, closely looking at pre-existing endometrial abnormality.
prav tako je priporočeno pred zdravljenjem in po končanem zdravljenju opraviti ginekološki pregled (pri ženskah) in pregled zadnjika.
genital examinations (for women) and anal examinations are also recommended before and at the end of your treatment.
pred in po končanem zdravljenju ali kadar je klinično indicirano, je priporočljivo opraviti pregled zadnjika in ginekološki pregled (pri ženskah).
anal examinations and pelvic examinations (for women) are recommended before and at the end of treatment or when considered clinically indicated.
pred zdravljenjem in na koncu zdravljenja sta priporočljiva tudi ginekološki pregled (za ženske) in analni pregled (pregled zadnjika).
pelvic examinations (for women) and anal examinations are also recommended before and at the end of your treatment.
s svojim zdravnikom se posvetujte, ali je pri vas potreben ginekološki pregled na začetku zdravljenja z zdravilom fareston in ob rednih časovnih razmikih kasneje, med jemanjem tega zdravila.
- anticoagulants (to prevent blood clotting) of warfarin type
pred zdravljenjem in na koncu zdravljenja (ter kadar koli je klinično indicirano) sta priporočljiva analni pregled in ginekološki pregled (za ženske).
anal examinations and pelvic examinations (for women) are recommended before and at the end of treatment or when considered clinically indicated.
kandidatke, ki so imele večji ginekološki kirurški poseg, se ocenijo kot nesposobne, dokler popolnoma ne okrevajo.
applicants who have undergone a major gynaecological operation shall be assessed as unfit until full recovery.