You searched for: naknadnih (Slovenska - Engelska)

obravnavanje naknadnih prošenj
treatment of subsequent applications

cilj naknadnih pregledov je:
the objective of the ex-post checks shall be to:

informacije o naknadnih spremembah
information on subsequent changes

Število naknadnih dopisov proizvajalcem
number of follow-up mails to producers

in vseh njihovih naknadnih spremembah.
and any subsequent changes thereof.

ob uvedbi naknadnih ciklov zdravljenja
at the initiation of subsequent cycles of treatment

Število naknadnih obiskov kmetijskih gospodarstev
number of follow-up farm visits

s [seznamom naknadnih sprememb direktiv]
with [list of the successive amendments thereto/the amendment thereto]

naknadnih revizijah na vzorcu zahtevkov ter na
ex post audits on a sample of claims; and

komisijo obvestijo o kakršnih koli naknadnih spremembah.
they shall inform the commission of any subsequent amendments.

razveljavljena direktiva in seznam njenih naknadnih sprememb
repealed directive with list of its successive amendments

izid naknadnih ocen, posvetovanj z deleŽniki in ocen uČinka
results of ex-post evaluations, stakeholder consultations and impact assessments

naknadnih ocen/preverjanj ustreznosti obstoječe zakonodaje ni bilo.
there was no ex-post evaluation/or fitness checks of the existing legislation.

komisijo se obvesti o vseh ustreznih naknadnih spremembah imenovanja.
the commission shall be notified of any subsequent relevant changes to the designation.

o naknadnih podaljšanjih se je mogoče sporazumeti po istem postopku.
subsequent extensions may be agreed through the same procedure.

komisijo nemudoma obvesti o kakršnih koli naknadnih spremembah tega sistema.
it shall immediately inform the commission of any subsequent amendments to that system.

države članice obvestijo komisijo o naknadnih spremembah podatkov iz seznama.
the member states shall notify the commission of any subsequent changes to the information contained in that list.

država članica komisijo takoj obvesti tudi o kakršnih koli naknadnih spremembah.
the member state shall notify the commission forthwith of any subsequent change.

depozitar obvesti vsako državo pogodbenico o imenovanih organih in naknadnih spremembah.
the depositary shall inform each contracting party of the designated authorities and subsequent changes.

naknadnih kontrol ne smejo opravljati uslužbenci, ki so odgovorni za predhodne kontrole.
the ex post controls shall be carried out by staff other than those responsible for the ex ante controls.