Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
poimenoval sem jo zlati krog.
i call it the golden circle.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in to orodje bom poimenoval ted pad.
and i call this tool the tedpad.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darwin jo je poimenoval naravna selekcija.
darwin called it natural selection.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
asteroid je poimenoval po mestu eger na madžarskem.
the last man to win a race on the track was raymond poulidor, when he won the last stage of the 1967 tour de france.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato sem ta proračun poimenoval "davkoplačevalski proračun".
that is why i named this budget 'the taxpayers' budget'.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
david tremayne je celo poimenoval svojega sina po prycu.
during its re-design the anglesey circuit in north wales named the tom pryce straight after a request from ruthin town council.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bugatti je njemu na čast poimenoval dirkalnik bugatti veyron.
there are ceremonies, some ancient, some modern, which use the language or are entirely in the language.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
morda boste slišali, da bo kdo to poimenoval „sprejem“.
you might hear people referring to this as ‘take charge’.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gonnosuke je novo borilno stroko poimenoval "shintō musō-ryū".
he is best known for being the co-founder of the video-sharing website youtube.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
morda boste slišali, da bo kdo to poimenoval „ponovni sprejem“.
you might hear people referring to this as ‘take back’.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uran je leta 1789 odkril martin heinrich klaproth, ki ga je poimenoval po planetu uranu.
eugène-melchior péligot was the first person to isolate the metal and its radioactive properties were discovered in 1896 by henri becquerel.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confidentiality, integrity and availability), ki jo je poimenoval šest pomembnih elementov informacije.
first, the "process" of risk management is an ongoing, iterative process.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Že 15. decembra 1966je audouin dollfus odkril novo saturnovo luno, ki jo je poimenoval janus .
epimetheus received its name in 1983.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== botanične značilnosti ==lepidium meyenii je prvi opisal in poimenoval gerhard walpers leta 1843.
the growth habit, size, and proportions of maca are roughly similar to those of the radish and the turnip, to which it is related.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leta 1841 ga je odkril sir james clark ross, kasneje pa ga je v njegovo čast poimenoval robert falcon scott.
pacha kamaq (quechua, "creator of the world"; also pacha camac, pachacamac and pacharurac) was the deity worshipped in the city of pachacamac by the ichma.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ta izraz je izbral svet ecb, da bi poimenoval ureditev, s katero escb izvaja svoje naloge v okviru euroobmočja.
this term was chosen by the governing council of the ecb to describe the arrangement by which the escb carries out its tasks within the euro area.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poimenoval je evstahijevo cev in po njem je bil poimenovan del ušesa "valsalva antrum" in manever po valsalvi.
françois couperin (; 10 november 1668 – 11 september 1733) was a french baroque composer, organist and harpsichordist.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
amundsen je svoj bazni tabor poimenoval polheim, celotni plato, na katerem leži južni tečaj pa "king haakon vii.
robert falcon scott had also returned to antarctica with his second expedition, the terra nova expedition, in a race against amundsen to the pole.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
30. novembra 1538 je mesto ustanovil pedro de anzures in ga poimenoval "ciudad de la plata de la nueva toledo".
if they exist, they are most likely primordial black holes.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
11.7 eeso je zaradi javne obravnave, ki je novembra lani potekala na zanimivem arheološkem nahajališču paestumu v italiji, to mnenje poimenoval paestumska deklaracija.
11.7 the eesc has called this opinion the paestum declaration, recalling the public hearing held last november at that fascinating italian archaeological site.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: