Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zvečano število retikulocitov za
reticulocyte count increase
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
določanje števila retikulocitov mora biti del ocenjevanja.
a reticulocyte count should be considered as part of the evaluation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zvečano število retikulocitov za ≥ 40. 000/ µl
reticulocyte count increase ≥ 40,000/ µl
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kot del ocenjevanja pride v poštev določanje števila retikulocitov.
a reticulocyte count should be considered as part of the evaluation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kot del ocene je treba razmisliti o preiskavi števila retikulocitov.
a reticulocyte count should be considered as part of the evaluation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
števila rdečih krvnih celic in retikulocitov, kar ustreza pričakovanim farmakološkim učinkom.
adverse events at very high doses were all considered to be related to an exaggerated pharmacological
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
priporoča se reden nadzor števila retikulocitov, ker se s tem pri bolnikih s kronično ledvično
7 product as anti-erythropoietin antibodies cross-react with other erythropoietins.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
po uporabi epoetina theta se število eritrocitov, vrednosti hematokrita in število retikulocitov povečajo.
after administration of epoetin theta, the number of erythrocytes, the haematocrit values and reticulocyte counts increase.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po uporabi epoetina alfa se zveča število eritrocitov, vrednosti hb in število retikulocitov ter hitrost vgrajevanja 59fe.
after administration of epoetin alfa, the number of erythrocytes, the hb values and reticulocyte counts increase as well as the 59fe-incorporation rate.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
opazili so definiran profil koncentracije v odvisnosti od časa z vrhom in upadom nazaj na izhodišče za odstotne spremembe retikulocitov.
a defined concentration-time profile with peak and return to baseline was observed for changes in percent reticulocytes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po injiciranju eritropoetina se dvigne tako število eritrocitov, vrednosti hb in število retikulocitov, kot tudi hitrost vgrajevanja 59fe.
after administration of erythropoietin, the number of erythrocytes, the hb values and reticulocyte counts increase as well as the 59fe-incorporation rate.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Število retikulocitov zvečano za < 40. 000/ μl in zvišanje nivoja hb za < 1 g/ dl
the recommended dosing regimen is described in the following diagram:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
po dajanju epoetina beta so se povečali tako število rdečih krvničk, vrednost hemoglobina in števnost retikulocitov, kot tudi hitrost vgrajevanja 59fe.
after administration of epoetin beta, the number of erythrocytes, the hb values and reticulocyte counts increase as well as the 59fe-incorporation rate.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Če preskusna kemikalija učinkuje na krvotvorni sistem, sta lahko indicirana tudi meritev števila retikulocitov in citološka preiskava kostnega mozga, čeprav teh ni treba izvajati redno.
if the test chemical has an effect on the haematopoietic system, reticulocyte counts and bone marrow cytology may also be indicated, although these need not be routinely conducted.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v vseh študijah pri podganah in psih je nespo povzročil izrazito zvišanje hemoglobina, hematokrita, števila rdečih krvnih celic in retikulocitov, kar ustreza pričakovanim farmakološkim učinkom.
in all studies in rats and dogs nespo produced marked increases in haemoglobin, haematocrits, red blood cell counts and reticulocytes, which correspond to the expected pharmacological effects.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
prvi dokaz za odziv na epoetin alfa je povečanje števila retikulocitov v 10 dneh, ki mu sledijo povečanja števila rdečih krvnih celic, hemoglobina in hematokrita, običajno v 2 do 6 tednih.
the first evidence of a response to epoetin alfa is an increase in the reticulocyte count within 10 days, followed by increases in the red cell count, haemoglobin and haematocrit, usually within 2 to 6 weeks.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kljub razlikam v profilih koncentracije v odvisnosti od časa je bil farmakodinamični odziv (merjen glede na odstotne spremembe retikulocitov, hemoglobina in skupnih rkc) med tema režimoma podoben.
despite differences in concentration-time profiles the pharmacodynamic response (as measured by changes in percent reticulocytes, haemoglobin, and total rbcs) was similar between these regimens.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
130 če se je število retikulocitov dvignilo < 40. 000 celic/ µl nad osnovno vrednost, zvišamo odmerek na 300 i. e. / kg trikrat tedensko.
if the haemoglobin increase is < 1 g/ dl (< 0.62 mmol/ l) and the reticulocyte count has increased < 40,000 cells/ µl above baseline, increase the dose to 300 iu/ kg 3 times per week.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering