You searched for: soleras (Slovenska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Slovenian

English

Info

Slovenian

soleras

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovenska

Engelska

Info

Slovenska

criaderas y soleras

Engelska

criaderas y soleras

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

vergine stravecchio ali soleras stravecchio ali vergine

Engelska

vergine stravecchio or soleras stravecchio or vergine

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovenska

starano najmanj dve leti po metodi ‚criaderas y soleras‘ v hrastovi posodi z največjo prostornino 1000 l.

Engelska

it has been aged during at least two years, by the system of “criaderas y soleras”, in oak container of maximum capacity of 1000 l.

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

starano najmanj dve leti po metodi ‚criaderas y soleras‘ ali z metodo ‚añadas‘ v hrastovih posodah.

Engelska

aged during at least two years, by the system of “criaderas y soleras” or by the one of “añadas”, in oak container.

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

starati se mora najmanj dve leti po metodi ‚criaderas y soleras‘ ali po eni od metod letnikov trgatve v hrastovi posodi z največjo prostornino 1000 l.

Engelska

its ageing must be done during, at least two years, by the system of “criaderas y soleras” or by the one of vintage years, in oak container of maximum capacity of 1000 l.

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

izraz, povezan izključno z edinstvenima vrstama vina ‚marsala‘‚virgin‘ in/ali ‚soleras‘.

Engelska

term exclusively connected to the unique “virgin” and/or “soleras” typology of “marsala”.

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

starano najmanj dve leti po metodi ‚criaderas y soleras‘ ali metodi ‚añadas‘ v hrastovi posodi z največjo prostornino 1000 l.

Engelska

aged during at least two years, by the system of “criaderas y soleras” or by the one of “añadas”, in oak container of maximum capacity of 1000 l.

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

izraz, povezan izključno z edinstvenima vrstama vina „marsala“„virgin“ in/ali „soleras“.

Engelska

term exclusively connected to the unique ‘virgin’ and/or ‘soleras’ typology of ‘marsala’.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

likersko vino z zop ‚jerez-xérès-sherry‘, ‚manzanilla-sanlúcar de barrameda‘, ‚montilla-moriles‘, ‚málaga‘ in ‚condado de huelva‘, starano po metodi ‚criaderas y soleras‘, ki je tradicionalna na tem območju.

Engelska

liqueur wine of “jerez-xérès-sherry”, “manzanilla-sanlúcar de barrameda”, “montilla-moriles”, “málaga” and “condado de huelva” which are aged by the system of “criaderas y soleras”, that is traditional in its zone

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,743,291,687 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK