You searched for: težka industrija (Slovenska - Engelska)

težka
hard

zelo težka
very hard

"- težka olja:
'- heavy oils:

težka plošča
heavy plate

zelo težka bo.
it is going to be a very difficult task.

c težka olja:
c heavy oils:

(težka veriga)
(heavy chain)

"- težka olja:
'- heavy oils:

, težka frakcija iz
- arom.-rich, reforming heavy fraction; low

težka tovorna vozila
heavy-duty vehicles

neobvladana težka hipertenzija.
uncontrolled severe hypertension.

"težka tovorna vozila":
'heavy goods vehicles`:

mazut, težka kurilna olja
fuel oils n.e.c.

(samo težka gospodarska vozila)
(heavy-duty vehicles only)

"težka tovorna vozila":
'heavy goods vehicles`:

kmetijstvo je težka industrija; vlaganja so precejšnja in potrebnega je veliko časa, da se ta naložbe povrnejo.
agriculture is a hard industry; the investments are substantial and it takes a long time to obtain a return on those investments.

nafta (surova nafta), težka, hidrokrekirana;
naphtha (petroleum), heavy hydrocracked;

do 19. stoletja se je na ključnih območjih, kot je ruhrgebiet, ali v črnem trikotniku med nemčijo, poljsko in Češko razvila težka industrija.
by the 19th century, heavy industries were omnipresent in key areas like the ruhrgebiet or in the black triangle between germany, poland and czech republic.

industrijski obrati znatno prispevajo k emisijam onesnaževal v evropi, vendar pa je težka industrija ena izmed gonil našega gospodarstva, zato jo moramo spodbujati k bolj zelenim emisijam.
industrial installations make a significant contribution to pollutant emissions in europe, but heavy industry is one of the drivers of our economy and needs to be encouraged to produce greener emissions.

s tem, ko je bila težka industrija preseljena drugam po svetu, so bile preseljene tudi emisije, potrošniki pa uživajo poceni uvožene izdelke dobaviteljev, ki ne spoštujejo nujno standardov eu.
emissions have been “offshored” as heavy industry has relocated to other parts of the world and consumers benefit from cheap imports from suppliers who do not necessarily respect eu norms.