You searched for: upravna organizacija (Slovenska - Engelska)

upravna meja
administrative boundary

upravna enota
administrative unit

upravna skupina.
an administration team.

upravna sprememba;
administrative change;

ali so bile ocenjene upravna organizacija in notranje kontrole gospodarskega subjekta?
were the administrative organisation and internal controls of the trader assessed?

nekatere države članice so zahtevale, da se pri strukturi traces nadalje upošteva njihova upravna organizacija.
certain member states have requested that the design of traces takes further account of their administrative organisation.

za nemoten potek dela sta potrebni dobra organizacija in upravna podpora.
for the work to proceed smoothly there needs to be good organisation and administrative support.

upravna organizacija službe(služb), odgovorne za boj proti ilegalnim migracijam in za usklajevanje med službami na državni in lokalni ravni,
administrative organisation of the service(s) responsible for combating illegal immigration and for coordination between these services at national and local level,

te strategije morajo izvajati predvsem regionalni ali lokalni organi in nedržavni akterji, pri tem pa morajo sodelovati tudi nacionalnimi organi, če tako zahteva upravna organizacija države članice.
those strategies should be implemented mainly by local or regional authorities and non-state actors, while not excluding national authorities if the specific administrative organisation of the member state would so require.

države članice kot plačilne agencije akreditirajo oddelke ali organe, katerih upravna organizacija in sistem notranje kontrole v zadostni meri zagotavljata, da se izplačila zakonito in pravilno izvršujejo ter ustrezno obračunajo.
member states shall accredit as paying agencies departments or bodies which have an administrative organisation and a system of internal control which provide sufficient guarantees that payments are legal and regular, and properly accounted for.

Če pa je navedena organizacija pod nadzorom države članice, je organ lahko upravna enota te države.
however, if that organisation is controlled by the member state, the authority may be an administrative entity of that state.

upravna organizacija na mora imeti "notranjo revizijsko enoto", ki je odgovorna za pomoč nacionalnim organom oblasti pri izvajanju kontrole in inšpekcijskega pregleda odobrenih na.
the administrative organisation of the sa must have an "internal audit unit", which will be responsible for assisting the national authorities in the activities of control and inspection that they will undertake on the approved sas.

ocena učinka in njen povzetek vsebujeta pregled različnih možnosti za vsako od petih skupin ključnih vprašanj (upravna organizacija, področje uporabe, postopki, strateško javno naročanje in dostop do trgov javnih naročil).
the impact assessment and its executive summary give an overview of the different options for each of the five groups of basic problems (administrative organisation, scope, procedures, strategic procurement and access to procurement markets).

priporočena praksa na predhodno zahtevo zadevne osebe in iz razlogov, ki so po mnenju carinskih organov tehtni, naj bi slednji, kolikor to dopušča njihova upravna organizacija, dovolili, da se carinske formalnosti za potnike izpolnijo v drugih krajih razen v carinskih uradih, določenih za ta namen;
recommended practice on prior request by the person concerned, and for reasons deemed valid by the customs authorities, the latter should, insofar as their administrative organization permits, allow customs formalities applicable to travellers to be accomplished at places other than the customs offices designated for this purpose;