Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Če mora otrok prejeti drugi odmerek cepiva proti hepatitisu b pred to starostjo, je treba uporabiti monovalentno cepivo proti hepatitisu b.
si une seconde dose de vaccin contre l'hépatite b est nécessaire avant cet âge, un vaccin monovalent contre l'hépatite b doit être utilisé.
v okoliščinah, ko je zaželen obnovitveni odmerek proti hepatitisu a in/ali hepatitisu b, je mogoče uporabiti monovalentno ali kombinirano cepivo.
dans les situations où une dose de rappel du vaccin de l'hépatite a et /ou de l'hépatite b est souhaitée, un vaccin monovalent ou combiné peut être administré.
nexgard spectra je lahko del sezonskega zdravljenja bolhavosti in klopavosti (zamenjava za monovalentno zdravilo proti bolham in klopom) pri psih, ki jim je bila diagnosticirana infestacija z gastrointestinalnimi nematodi.
nexgard spectra peut être utilisé dans le traitement saisonnier contre les puces et les tiques (en remplacement d’un traitement avec un produit monovalent contre les puces et les tiques) chez les chiens qui présentent également une infestation par des nématodes gastro-intestinaux.
cepivo menveo se lahko daje sočasno s katerim koli od naslednjih cepiv: monovalentno ali kombinirano cepivo proti hepatitisu a in b, rumeni mrzlici, tifusni vročici (polisaharid vi), japonskem encefalitisu in steklini.
menveo peut être donné en même temps que les vaccins suivants : vaccin monovalent et vaccin combiné de l’hépatite a et de l’hépatite b, fièvre jaune, fièvre typhoïde (vaccin polyosidique vi), encéphalite japonaise et rage.