You searched for: podpopulacije (Slovenska - Franska)

povprečna starost določene podpopulacije.
Âge moyen de la sous-population considérée.

stratifikacija pomeni, da je potencialna poročevalska populacija n razdeljena na podpopulacije ali stratume n1, n2, n3, nl.
la stratification implique que la population déclarante potentielle n soit subdivisée en sous-populations ou strates n1, n2, n3,..., nl.

starostni razpon določene podpopulacije, izražen kot začetna starost in razpon, pri čemer sta oba izražena v letih, mesecih ali tednih.
tranche d'âge d'une sous-population spécifique exprimée par l'âge de début et un intervalle, tous deux exprimés soit en années, soit en mois, soit en semaines.

revidirani letni programi spremljanja se uporabljajo samo za nacionalno populacijo goveda zadevne države članice in zajemajo najmanj vse govedo, ki je starejše od 48 mesecev in spada v naslednje podpopulacije:
le programme annuel de surveillance révisé s’applique uniquement à la population bovine nationale de l’État membre concerné et couvre au minimum tous les bovins de plus de 48 mois relevant des groupes suivants:

zaradi pomanjkanja informacij je težko oceniti trende uživanja ghb, čeprav dokazi, ki so na voljo, kažejo, da je uživanje ghb še vedno omejeno na majhne skupine podpopulacije.
le ghb est facile à fabriquer à partir de ses précurseurs [gamma-butyrolactone (gbl) et 1,4-butanédiol (1,4-bd)], des solvants couramment utilisés dans l’industrie et disponibles dans le commerce.

za države članice, ki štejejo od enega do dvajset milijonov prebivalcev, se ta zahteva ublaži tako, da relativna standardna napaka za oceno četrtletnih sprememb ne sme presegati 3% te podpopulacije.
pour les États membres dont la population est comprise entre un million et vingt millions d'habitants, la condition précédente est allégée de telle sorte que l'erreur-type relative pour l'estimation des variations trimestrielles ne doit pas excéder 3% de la sous-population en cause.

določanje območij in razdeljevanje na predele sta postopka, ki ju izvaja država v skladu z določbami kodeksa oie, da opredeli podpopulacije različnih statusov zdravstvenega varstva živali znotraj njenega ozemlja za namene nadzora bolezni in/ali mednarodne trgovine.
le zonage et la compartimentation sont des procédures mises en pla ce en vertu des dispositions du code de l’oie par un pays, qui déi nit sur son territoire des sous-populations au statut zoosanitaire distinct aux i ns de la lutte contre une mala die ou des échanges internationaux.

te razdelitve na podpopulacije ali stratume se ne smejo prekrivati in morajo skupaj obsegati potencialno poročevalsko populacijo: n1+ n2+ n3+ ∙ ∙ ∙+ nl= n 7.
ces subdivisions en sous-populations ou strates ne se chevauchent pas et représentent ensemble la population déclarante potentielle: n1+ n2+ n3+...+ nl= n 7.