Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zdravilo enbrel je protivnetno zdravilo.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το enbrel; Το enbrel είναι αντιφλεγμονώδες φάρμακο.
deluje protivnetno, analgetično, antieksudativno in antipiretično.
Η µελοξικάµη είναι ένα µη στεροειδές αντιφλεγµονώδες φάρµακο (ΜΣΑΦ) της οµάδας της οξικάµης, το οποίο δρα αναστέλλοντας τη σύνθεση των προσταγλανδινών ασκώντας κατ΄ αυτό τον τρόπο αντιφλεγµονώδη, αντιεξιδρωµατική, αναλγητική και αντιπυρετική δράση.
učinkuje imunomodulacijsko/ imunosupresivno, deluje antiproliferacijsko in protivnetno.
27 ανοσορυθμιστικά/ ανοσοκατασταλτικά χαρακτηριστικά, δρα ως ανασταλτικός παράγοντας του πολλαπλασιασμού και παρουσιάζει αντιφλεγμονώδεις ιδιότητες.
xefo rapid je nesteroidno protivnetno zdravilo in antirevmatično zdravilo iz razreda oksikamov.
Το xefo rapid είναι ένα µη στεροειδές αντιφλεγµονώδες και αντιρευµατικό φάρµακο (ΜΣΑΦ) της κατηγορίας των οξικαµών.
kot nesteroidno protivnetno zdravilo lahko ibuprofen medsebojno deluje z naslednjimi zdravili:
Ως μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες φάρμακο (nsaid), η ιβουπροφαίνη μπορεί να αλληλεπιδρά με τα παρακάτω φαρμακευτικά προϊόντα:
ibuprofen je nesteroidno protivnetno in protirevmatično zdravilo, ki deluje protivnetno, analgetično in antipiretično.
Η ιβουπροφαίνη είναι μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες φάρμακο (nsaid) με αντιφλεγμονώδη, αναλγητική και αντιπυρετική δράση.
pimekrolimus ima izrazito protivnetno delovanje v živalskih modelih kožnega vnetja po lokalni in sistemski uporabi.
Το πιµεκρόλιµους παρουσιάζει υψηλή αντιφλεγµονώδη δράση σε πρότυπα δερµατικών φλεγµονών σε ζώα µετά από τοπική και συστηµατική εφαρµογή.
zdravilna učinkovina zdravila diractin, ketoprofen, je nesteroidno protivnetno zdravilo (nsaid).
Ποια είναι η αναμενόμενη δράση του diractin; Η δραστική ουσία του diractin, η κετοπροφαίνη, είναι ένα µη στεροειδές αντιφλεγµονώδες φάρµακο (ΜΣΑΦ).
piroksikam je nesteroidno protivnetno zdravilo (nsaid) s protivnetnimi, analgetičnimi in antipiretičnimi lastnostmi.
Η πιροξικάµη είναι ένα µη στεροειδές αντιφλεγµονώδες φάρµακο (ΜΣΑΦ) µε αντιφλεγµονώδεις, αναλγητικές και αντιπυρετικές ιδιότητες.
ketoprofen je nesteroidno protivnetno zdravilo (nspvz), ki deluje protivnetno, analgetično in antipiretično.
Η κετοπροφαίνη είναι ένα µη στεροειδές αντιφλεγµονώδες φάρµακο (ΜΣΑΦ) µε αντιφλεγµονώδεις, αντιπυρετικές και αναλγητικές επιδράσεις.
psi, ki so stalno zdravljeni z spironolaktoni in nsaid (nesteroidno protivnetno zdravilo) morajo biti ustrezno hidrirani.
Σκύλοι που θεραπεύονται ταυτόχρονα µε σπειρονολακτόνη και Μη Στεροειδή Αντιφλεγµονώδη Φάρµακα θα πρέπει να ενυδατώνονται.
pri vnetnem modelu na mačkah je injiciranje robenakoksiba učinkovalo hitro (0, 5 h) protibolečinsko, protivnetno in antipiretično.
Σε δοσολογία 1- 2 mg/ kg τα δισκία της ροβενακοξίβης παρείχαν σηµαντική αναστολή της δράσης της cox- 2 στις γάτες και δεν είχαν καµία επίδραση στη δράση της cox- 1 Σε ένα µοντέλο φλεγµονής στις γάτες, η ένεση ροβενακοξίβης είχε αναλγητική, αντιφλεγµονώδη και αντιπυρετική δράση και γρήγορη έναρξη δράσης (0. 5 h).