You searched for: upravljavskih (Slovenska - Litauiska)

pregled upravljavskih sistemov
valdymo sistemŲ apŽvalga

ustanovitev upravljavskih teles.
6atsakingų už tvarkymą institucijų įkūrimas.

pregled upravljavskih načrtov, strategij in shem.
8tvarkymo planų, strategijų ir projektų peržiūra.

naloge podobmočnih ali območnih ribiških upravljavskih organizacij ali dogovorov
subregioninių ir regioninių žuvininkystės valdymo organizacijų ir susitarimų funkcijos

preglednost dejavnosti podobmočnih ali območnih ribiških upravljavskih organizacij ali dogovorov
subregioninių ir regioninių žuvininkystės valdymo organizacijų ir susitarimų veiklos viešumas

o vzpostavitvi upravljavskih struktur evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema
dėl europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo

pred prenosom upravljavskih pooblastil na državo upravičenko komisija opravi vsa vrednotenja.
prieš valdymo įgaliojimų perdavimą pagalbą gaunančiai šaliai komisija atlieka visus vertinimus.

( 6 ) prenos upravljavskih pristojnosti komisije v okviru procesa decen­tralizacije.
( 6 ) decentralizavimo proceso kontekste komisijos vykdomas valdymo įgaliojimų perdavimas.

izvajanje upravljavskih načrtov pa seveda sproži problem nančnih in drugih potrebnih sredstev.
kalbant apie tvarkymo planus, iš karto kyla klausimas, ar yra pakankamai nansi-nių ir kitų jų įgyvendinimui reikalingų išteklių.

organizacij a športa je treba nameniti tudi zastopanosti žensk na vodstvenih in upravljavskih položajih.
taip pat reikėtų atkreipti dėmesį į moterų atstovavimą sporto sektoriaus vadovų postuose.

izvedba upravljavskih shem in dogovorov z lastniki in upravljavci zemljišč ali vode za upoštevanje določenih navodil.
15tvarkymo planų ir sutarčių su žemių savininkais ar naudotojais (tarp jų ir vandens telkinių), dėl konkrečių reikalavimų vykdymo, įgyvendinimas.

obveznostmi plačilnih agencij glede javne intervencije ter pravili o vsebini njihovih upravljavskih in kontrolnih odgovornosti.
mokėjimo agentūrų pareigų dėl viešosios intervencijos priemonių, taip pat taisyklių, susijusių su jų valdymo ir kontrolės įgaliojimų turiniu.

odstopanje predstavlja bistveno poenostavitev italijansko-švicarskega združenega podjetja in njunih dveh upravljavskih družb.
tokia išimtis gerokai supaprastintų bendros italijos ir Šveicarijos įmonės ir jos dviejų vykdančiųjų įmonių veiklą.

ta sklep se zato nanaša le na poklicno dejavnost, ki jo te osebe opravljajo kot člani upravljavskih organov ecb.
todėl šis sprendimas tokiems asmenims taikomas tik jų kaip ecb sprendimus priimančių organų narių profesinei veiklai.

(c) pri omogočanju udeležbe držav v razvoju v podobmočnih ali območnih ribiških upravljavskih organizacijah ali dogovorih.
c) skatinti besivystančias valstybes dalyvauti subregioninėse ar regioninėse žuvininkystės valdymo organizacijose ir susitarimuose.

krepitev strateških in upravljavskih zmogljivosti javnega sektorja v javnih kulturnih ustanovah s poklicnimi in z mednarodnimi kulturnimi izmenjavami ter izmenjavo najboljših praks;
stiprinti valstybinio sektoriaus strateginius ir valdymo gebėjimus valstybinėse kultūros įstaigose per profesinius ir tarptautinius kultūrinius mainus bei keitimąsi geriausios praktikos pavyzdžiais;

Člani upravljavskih organov in zaposleni ecb in nacionalnih centralnih bank tudi po izteku mandata ne smejo razkriti informacij, za katere velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti.
ecb ir nacionalinių centrinių bankų sprendimus priimančių organų nariai ir personalas, netgi nustoję eiti savo pareigas, privalo neatskleisti informacijos, kuriai taikomi profesinės paslapties reikalavimai.

direktor in namestnik direktorja sta izbrana na podlagi njunih upravljavskih in poklicnih sposobnosti za uresničevanje ciljev in izpolnjevanje nalog, ki jih centru nalaga sporazum in zlasti člen 2 priloge iii k sporazumu.
direktorius ir direktoriaus pavaduotojas priimami į darbą atsižvelgiant į jų turimus vadovavimo įgūdžius bei profesinį pajėgumą vykdyti susitarime, ypač jo iii priedo 2 straipsnyje, centrui nustatytus tikslus ir pavestas užduotis.

odgovornost za predhodna in naknadna vrednotenja ohranja komisija tudi po prenosu upravljavskih pooblastil na državo upravičenko ne glede na pravico države upravičenke, da izvaja vrednotenja, ki se ji zdijo potrebna.
už ex ante ir ex post vertinimus net po valdymo įgaliojimų perdavimo yra atsakinga komisija, nepažeidžiant pagalbą gaunančios šalies teisės atlikti bet kokius tokius, jos nuomone, reikalingus vertinimus.

določitev vseh organov iz člena 74(2), za kar poskrbi država članica, in informativni opisni povzetek upravljavskih in nadzornih struktur;
valstybių narių paskiriamas visas 74 straipsnio 2 dalyje numatytas institucijas ir informacijos tikslais pateikiamą valdymo ir kontrolės struktūros apibūdinimo santrauką;