You searched for: vklopa (Slovenska - Polska)

datum in čas vklopa blokade,
data i godzina założenia blokady,

naprave za programiranje vklopa so prepovedane.
zakazane jest stosowanie urządzeń programujących.

adapter sam in točka vklopa v tokokrog;
sam adapter oraz punkt jego włączenia w tor połączenia;

pomeni cikel 15-minutnega izklopa in 5-minutnega vklopa
oznacza cykl 15 minut zgaszenia i 5 minut zapalenia.

funkcijo ponovnega vklopa ali funkcijo ponovnega vklopa skupaj s prikazom aktivirane funkcije ponovnega vklopa in/ali
funkcja ponownego włączenia lub funkcja ponownego włączenia tylko ze wskazaniem aktywowania funkcji ponownego włączenia, lub

5.1.2.7.5 grelnik na zgorevanje je treba vklopiti ročno. naprave za programiranje vklopa so prepovedane.
5.1.2.7.5. ogrzewacz spalinowy powinno się uruchamiać ręcznie. zakazane jest stosowanie urządzeń programujących.

cen -en 1037:1995 varnost strojev – preprečevanje nepričakovanega vklopa -15.10.1996 -— --
cen -en 1037:1995 maszyny — bezpieczeństwo — zapobieganie niespodziewanemu uruchomieniu -15.10.1996 -— --

Če gre za smerno svetilko, se ta prižge v utripajočem načinu z trajanjem vklopa/izklopa približno ena proti ena.
w przypadku lampy kierunkowskazu, powinna ona być zapalona w trybie migotania, przy stosunku czasu włączenia do czasu wyłączenia wynoszącym w przybliżeniu jeden do jednego.

Žaromete mora biti možno premakniti v položaj za uporabo in jih vklopiti z enim samim upravljalnim elementom, pri tem pa ne sme biti izključena možnost, da se samo premaknejo v položaj za uporabo, brez vklopa.
musi być zapewniona możliwość przesunięcia świateł do pozycji użytkowej i włączenie ich przy pomocy jednego urządzenia sterującego, nie wykluczając możliwości przesunięcia ich do pozycji użytkowej bez ich włączania.

poraba električne energije v katerem koli stanju televizorja, ki omogoča samo prikaz informacij ali stanja na zaslonu ali kombinacijo funkcije ponovnega vklopa in prikaza informacij ali stanja na zaslonu, ne sme presegati 1,00 w.
zużycie energii elektrycznej przez telewizory w każdym stanie, w którym działa tylko wyświetlanie statusu lub informacji lub w którym działa tylko funkcja ponownego włączenia w połączeniu z wyświetlaniem statusu lub informacji, nie przekracza 1,00 w.

„funkcija ponovnega vklopa“ je funkcija za aktiviranje drugih načinov, vključno s stanjem delovanja, na daljinski vklop, ki vključuje daljinsko upravljanje, vgrajeni senzor ali uro, ki omogoča dodatne funkcije, vključno s stanjem delovanja;
„funkcja ponownego włączenia” oznacza funkcję ułatwiającą włączanie innych trybów, w tym trybu włączenia, przez zdalnie sterowany przełącznik, jak np. urządzenie zdalnego sterowania, czujnik wewnętrzny lub licznik czasu służący do przełączenia w tryb, w którym dostępne są dodatkowe funkcje urządzenia, w tym tryb włączenia;