Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- če ne smete jemati zdravil za preprečevanje nastanka krvnih strdkov (antiagregacijska
- dacă nu puteţi urma un tratament adecvat pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pri teh bolnikih je priporočena zgodnja revizija šanta in antiagregacijska profilaksa z uporabo acetilsalicilne kisline.
la aceşti pacienţi se recomandă un control prealabil al şuntului şi profilaxia trombozei, de exemplu prin administrarea de acid acetilsalicilic.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Če jemljete tudi zdravila za preprečevanje nastanka krvnih strdkov (antikoagulantna ali antiagregacijska sredstva), obstaja večje tveganje za krvavitve.
dacă luaţi medicamente care împiedică formarea cheagurilor de sânge (terapie anticoagulantă sau antiplachetară) există un risc mai mare de sângerare.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.