You searched for: costa (Slovenska - Spanska)

carlos costa
carlos costa

marcelino pena costa
sr. marcelino pena costa

costa riomaggiore – monterosso
costa riomaggiore-monterosso

armando da costa faria
sr. armando da costa faria

costa di bonassola – framura
costa di bonassola-framura

josé henrique da costa tavares
sr. josé henrique da costa tavares

isola rossa – costa paradiso
isola rossa-costa paradiso

costa d'orpesa i benicàssim
costa d’orpesa i benicàssim

costa otranto – santa maria di leuca
costa otranto-santa maria di leuca

določeno pridelovalno območje ampurdán-costa brava
región determinada de ampurdán-costa brava

chirimoya de la costa tropical de granada-málaga (zop)
chirimoya de la costa tropical de granada-málaga (dop)

leta 1964 je sodba v zadevi costa vzpostavila primarnost prava skupnosti pred notranjo zakonodajo.
en 1964, la sentencia costa estableció la primacía del derecho comunitario sobre la normativa interna.

sodba sodišča z dne 15. julija 1964, zadeva 6/64, costa proti enel.
sentencia del tribunal de 15 de julio de 1964, en el asunto 6/64, costa/e.n.e.l.

desarrollo rural del valle de lecrín-temple y costa interio r razli wni cilji, o katerih se je skupaj dogovorilo 12 skupin (ki
por otro lado, los doce grupos (enumerados anteriormente) han acordado los siguientes objetivos:‡ crear un valor a÷adido complementario al programa de desarrollo comarcal;‡ obtener una §masa crótica‚ suficiente para desarrollar ciertos proyectos;

alfredo bruto da costa, predsednik ekonomskosocialnega sveta portugalske, je v otvoritvenem nagovoru poudaril osrednjo vlogo organizacij civilne družbe, ki je ne more nadomestiti noben parlament.
en su alocución inaugural, alfredo bruto da costa, presidente del consejo económico y social portugués, destacó el papel desempeñado por las organizaciones de la sociedad civil, papel que ningún parlamento puede desempeñar en su lugar.

karmini in karminska kislina se pridobivajo iz vodnih, vodno-alkoholnih ali alkoholnih ekstraktov kohineala, ki ga pridobivajo iz posušenih primerkov samic insekta dactylopius coccus costa.
el carmín y el ácido carmínico se obtienen a partir de extractos acuosos, alcohólicos o acuoso-alcohólicos de la cochinilla, que consiste en los cuerpos desecados de la hembra del insecto dactylopius coccus costa.

v primeru točke (b)(2) priloge, in sicer za irsko, italijo (apulia, emilia-romagna: pokrajine forlí-cesena, parma, piacenza in rimini; lombardija; trentino-alto adige: avtonomna pokrajina trento; veneto: razen v pokrajini rovigo skupnosti rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara in v pokrajini padova skupnosti castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi in v pokrajini verona skupnosti palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), latvijo, litvo, avstrijo (burgenland, koroška, spodnja avstrija, tirolska (upravno okrožje lienz), Štajerska, dunaj), slovenijo in slovaško, se navedena območja priznajo do 31. marca 2006.
en el caso del punto 2 de la letra b) del anexo, en irlanda, italia (apulia, emilia-romaña: provincias de forlí-cesena, parma, piacenza y rímini; lombardía; trentino-alto adigio: provincia autónoma de trento; véneto: excepto, en la provincia de rovigo, los municipios de rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, y, en la provincia de padua, los municipios de castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, y, en la provincia de verona, los municipios de palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), letonia, lituania, austria [burgenland, carintia, baja austria, tirol (distrito administrativo de lienz), estiria, viena], eslovenia y eslovaquia, dichas zonas quedarán reconocidas hasta el 31 de marzo de 2006.