Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prekomerno težo
sobrepeso
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prekomerno nadomestilo
compensación excesiva
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prekomerno nadomestilo po
compensación excesiva del po
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Če prekomerno krvavite.
si está sangrando de forma importante
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- če prekomerno krvavite
- si sangra excesivamente.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
domnevno prekomerno nadomestilo
supuesta sobrecompensación
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
srbenje, prekomerno znojenje
picores, sudoración excesiva
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nevarno prekomerno pitje vode
ingesta de agua peligrosamente excesiva
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ki imajo prekomerno telesno maso.
si padece sobrepeso.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hitro in prekomerno povečanje telesne mase
incremento de peso rápido y excesivo
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pomagalo preprečiti prekomerno izsušenost kože ali srbenje.
sequedad o el picor.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nočno potenje, prekomerno potenje, vročinski oblivi
sudores nocturnos, excesiva sudoración, sofocos
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
epilepsijo povzroča prekomerno električno delovanje v možganih.
la epilepsia está causada por un exceso de actividad eléctrica en el cerebro.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
izčrpanost, prekomerno znojenje, padci izguba telesne teže
anomalías de las pruebas de función hepática
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uporaba antibiotikov lahko pospeši prekomerno rast neobčutljivih mikroorganizmov.
19 el uso de antibióticos puede favorecer el sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
zardevanje, prekomerno znojenje, temen znoj, izpuščaj, izpadanje las
sofocos, aumento de la sudoración, coloración oscura del sudor, exantema/ rash, alopecia.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nadomestne terapije na splošno zavrejo prekomerno resorpcijo kostnega tkiva.
los tratamientos sustitutivos generalmente revierten la excesiva resorción ósea.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Če kožna reakcija povzroči prekomerno nelagodje, se posvetujte z zdravnikom.
si alguna reacción cutánea resulta demasiado molesta durante el tratamiento, consulte con su médico.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- opazite prekomerno željo po hazardiranju ali prekomerno spolno aktivnost;
- experimenta un elevado deseo de realizar apuestas o de mantener relaciones sexuales.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- če imate sladkorno bolezen, prekomerno telesno maso ali zvišan holesterol.
la terapia antirretroviral
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.