Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izpolnite samo, če se obrazec pošilja portugalskemu ali slovenskemu nosilcu.
vyplní se pouze, má-li být formulář předán portugalské nebo slovinské instituci.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisija je 1. decembra 2004 prejela pritožbo glede domnevne pomoči slovenskemu lesnopredelovalnemu podjetju javor pivka lesna industrija d.d.
komise obdržela dne 1. prosince 2004 stížnost ohledně domnělé podpory poskytnuté slovinskému dřevozpracujícímu podniku javor pivka lesna industrija d.d.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Če se obrazec pošilja latvijskemu ali slovenskemu nosilcu, navedite imena pastorkov, vnukov in drugih otrok brez staršev, ki jih je umrli zavarovanec preživljal.
pokud se tento formulář zasílá litevské nebo slovinské instituci, uveďte jména nevlastních dětí, vnoučat a ostatních dětí bez rodičů, které jsou závislé na zesnulé pojištěné osobě.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23. pooblašča svojega predsednika, da to resolucijo izroči evropski komisiji, evropskemu parlamentu, svetu in predsedstvom, ki bodo na čelu evropske unije v obdobju 2006–2008: avstrijskemu, finskemu, nemškemu, portugalskemu, slovenskemu in francoskemu predsedstvu.
23. pověřuje svého předsedu, aby toto usnesení předložil evropské komisi, evropskému parlamentu, radě, předsednictvím evropské unie v období 2006-2008, tedy předsednictví rakouskému, finskému, německému, portugalskému, slovinskému a francouzskému.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: