You searched for: peu (Slovenska - Tyska)

14 Člen 24 peu.
11 art.

Člen 4(3) peu.
3 euv.

( prejšnji člen 2 peu )
( ex-artikel 228 egv ) artikel 260

( prejšnji člen 14 peu ) Člen 28
9.5.2008 ( ex-artikel 259 egv )

eeso in izvajanje člena 11 peu
der ewsa und die umsetzung von artikel 11 euv

c 115/19( prejšnji člen 6 peu)
amtsblatt der europäischen union c 115/163

( prejšnji člen 61 pes in prejšnji člen 29 peu )
9.5.2008 b )

odobritve za pripravljalne ukrepe na področju naslova v peu.
mittel für vorbereitende maßnahmen im anwendungsbereich des titels v euv.

(a) izvedbeni sklepi za sklepe iz člena 25 peu
beschlüsse zur durchführung der beschlüsse im sinne des artikels 25 des euv; b)

svet pooblašča pvo za sprejemanje ustreznih odločitev v skladu s členom 25 peu.
der rat ermächtigt das psk hiermit, geeignete beschlüsse nach artikel 25 euv zu fassen.

1992: pogodba o evropski uniji (peu), t. i.
1992: mit dem vertrag über die europäische union (euv), dem so genannten maastrichter vertrag, werden die ziele und vorschriften für die wirtschafts- und währungsunion festgelegt und die befugnisse und zuständigkeiten der europäischen union nach einer neuen drei-säulen-struktur gestaltet.

okvirni sklep na podlagi člena 34(2)(b) peu.
rahmenbeschluss nach artikel 34 absatz 2 buchstabe b euv

Člen 30(1)(b) in člen 34(2)(b) peu
artikel 30 absatz 1 buchstabe b) sowie artikel 34 absatz 2 buchstabe b) euv

glasovi sodelujočih držav članic se ponderirajo v skladu s členom 23(2) peu.
die stimmen der beteiligten mitgliedstaaten werden nach artikel 23 absatz 2 eu-vertrag gewichtet.

državljanstvo unije se doda nacionalnemu državljanstvu in ga ne nadomesti" (člen 9 peu).
[…] die unionsbürgerschaft tritt zur nationalen staatsangehörigkeit hinzu, ohne diese zu ersetzen." unter gleichzeitiger wahrung des grundsatzes der gleichheit der bürger (artikel 9 euv) zu fördern hat.

izvajanje lizbonske pogodbe: participativna demokracija in evropska državljanska pobuda (člen 11 peu).
"die umsetzung des lissabon-vertrages: partizipative demokratie und die bürger­initiative (artikel 11 euv)".

predlagani instrument: sklep na podlagi člena 34 (2) (c) peu.
vorgeschlagen wird ein beschluss auf der grundlage von artikel 34 absatz 2 buchstabe c eu-vertrag.

Členi 30 (1) (b) in 34 (2) (c) peu.
artikel 30 absatz 1 buchstabe b und artikel 34 absatz 2 buchstabe c eu-vertrag.

Člen 31(1)(a) in (c) ter člen 34(2)(b) peu
artikel 31 absatz 1 buchstaben a und c und artikel 34 absatz 2 buchstabe b euv