You searched for: jannooyinka (Somaliska - Engelska)

jannooyinka naciima.
in the gardens of bliss

jannooyinka iyo firaashka waxaa ku sugan haween indha waawayn oo dhawrsoon oosan taabanin horay insi iyo jinni midna.
in the midst of these shall be maidens with modest, restrained glances; maidens whom no man or jinn has ever touched before.

kuwa rumeeyey xaqa oo falay camal wanaagsan wuxuu ku hanuunin eebahood iimaankooda waxaana socon dhexdooda wabiyadii jannooyinka naciimo dhexdeeda iyagoo ku sugan.
as for those who believe and do good deeds, their lord guides them in their faith. rivers will flow beneath them in the gardens of bliss.

jannooyinka nagaadiga (yey gali) ooy socoto dhexdeeda wabiyaal iyagoo kuwaari dhexdeeda, taasina waa abaalmarinta ciddii nadiif noqota.
'adn (edn) paradise (everlasting gardens), under which rivers flow, wherein they will abide forever: such is the reward of those who purify themselves [(by abstaining from all kinds of sins and evil deeds) which allah has forbidden and by doing all that which allah has ordained)].

kuwa rumeeyay (xaqa) oo camal fiican falay waxay mudan jannooyinka ma'wa martiqaad waxay xamal falayeen dartiis.
and as for those who believe and work rigteous works--for them are gardens of abode: an entertainment for that which they have been working.

jannooyinka cadnin (yey gali) ee ah tuu u yaboohay (eebaha) raxmaana addoomadiisa, iyagoo maqan, wuuna ahaan yaboohiisu kii yimaadda.
(they shall enter the) gardens of eden, which the merciful has promised his worshipers in the unseen. indeed, his promise shall come.